1
00:00:07,800 --> 00:00:10,200
زنجیرەیەکی NETFLIX

2
00:00:14,720 --> 00:00:17,600
نەخێر تەنها وتم
کەس یاسای ڕوونی پێ نادات.

3
00:00:17,680 --> 00:00:19,880
کەواتە ئێستا تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی تەنها وشەکان بخەمە ناو دەممەوە.

4
00:00:19,960 --> 00:00:21,720
هەرگیز ڕێزم لێناگریت!

5
00:00:21,800 --> 00:00:23,840
بەڵام کەی وتم
من دەچوومە ئەوێ؟ کەی؟

6
00:00:23,920 --> 00:00:25,920
هەفتەی ڕابردوو. دوو جار پشتڕاستت کردۆتەوە.

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,160
پاشان بەو پێیە هەفتەکەم ڕێکخست.

8
00:00:28,240 --> 00:00:30,240
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
چۆن شتەکان لە ماوەی هەفتەیەکدا دەگۆڕدرێن؟

9
00:00:30,320 --> 00:00:31,960
ئەگەر کۆبوونەوەیەکم هەبێت چی بکەم؟
نەڕۆن؟

10
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
بێگومان پێویستە بچیت،
بەڵام پەیوەندیم پێوە بکەن، دەزانی؟ پەیوەندی کردن!

11
00:00:35,080 --> 00:00:36,720
باشە ئەمانە دایک و باوکمن.

12
00:00:36,800 --> 00:00:38,960
وە وەک هەمیشە سەرقاڵی شەڕن.

13
00:00:39,640 --> 00:00:40,936
- وەرە!
- دەتەوێت ڕاستیەکان بزانیت؟

14
00:00:40,960 --> 00:00:44,960
تۆ نوێنەرایەتی دەکەیت، بەڵام توڕە دەبیت کاتێک شتەکان
بە تەواوی بەو شێوەیە نەکراون کە تۆ دەیکەیت!

15
00:00:45,040 --> 00:00:47,720
- بێمانا! من مایکرۆمانێج ناکەم.
- نەخێر وا نییە.

16
00:00:47,800 --> 00:00:49,960
نەخێر ئەوە ڕاستییەکەیە. بە سەرسوڕمانەوە مامەڵە مەکە.

17
00:00:50,040 --> 00:00:52,440
- ئەوە شێوازی تۆیە، و تۆش دەزانیت.
- قاوەکە!

18
00:00:52,520 --> 00:00:55,440
تەنها هەمیشە هەوڵدەدەم هەموو هەوڵێک بدەم.
هەموو شتێک بە باشی ئەنجام دەدەم.

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,320
من شتەکان بەڕێوە دەبەم تەنها
باشە بەبێ ئەوەی تۆ...

20
00:00:57,400 --> 00:01:00,336
نەخێر من هەموو شتێک لەم ماڵەدا دەکەم،
لە بچووکترین شتەوە بۆ گەورەترین،

21
00:01:00,360 --> 00:01:01,760
چونکە تۆ هەرگیز لە دەوروبەرت نیت.

22
00:01:01,840 --> 00:01:03,920
هەمیشە پێم دەڵێن دەبێ بە ئەدەب بم،

23
00:01:04,000 --> 00:01:06,800
- بەڵام ئەوان یەکەم کەسن کە هاوار دەکەن.
- کەواتە هەموو شتێک لێرە هی تۆیە؟

24
00:01:06,880 --> 00:01:08,456
- ئەم هەموو شوێنە؟
- من ئەوە ناڵێم!

25
00:01:08,480 --> 00:01:10,640
من تەنها دەڵێم
کە پێویستە یارمەتیم بدەیت.

26
00:01:12,920 --> 00:01:14,040
SALT

27
00:01:16,840 --> 00:01:19,800
شەکر

28
00:01:19,880 --> 00:01:23,280
- هەردووکمان کار دەکەین. ئایا پێت دەڵێم تۆ نایکەیت؟
- تۆ هەر ئێستا دەیڵێیت.

29
00:01:23,360 --> 00:01:26,920
- بە وتنی پێچەوانە شتەکان دەڵێیت.
- ئێستا شتێکیان دەبێت کە هاوار بکەن.

30
00:01:27,440 --> 00:01:30,120
دڵنیابە، هەرچییەک بڵێیت.
دەتەوێت ڕاستیەکان بزانیت؟

31
00:01:30,200 --> 00:01:32,760
- بەڵێ پێم بڵێ.
- ڕاستییەکە ئەوەیە تۆ هەرگیز گوێ ناگریت. ماوە.

32
00:01:32,840 --> 00:01:35,880
لیزا، بەسە. لەوانەیە ئەمە پەیوەندیکردن بێت
بۆ تۆ، بەڵام بۆ من، کات بەفیڕۆدانییە.

33
00:01:35,960 --> 00:01:38,560
بۆیە با کاتێکی زیاتر بەفیڕۆ نەدەین،
چونکە تەنها دەتەوێت ڕاست بکەیت.

34
00:01:38,640 --> 00:01:40,720
- هەمیشە ڕاستە.
- دڵنیابە، هەمیشە پەیوەندی بە منەوە هەیە.

35
00:01:40,800 --> 00:01:43,960
- ئۆی! ئەوە شتێکی گەورەیە! چی لەم قاوەدا هەیە؟
- ئەف! پیترۆ!

36
00:01:44,560 --> 00:01:46,280
پیترۆ، وەرەوە لێرە!

37
00:01:46,360 --> 00:01:48,440
پیترۆ! بگەڕێوە ئێرە!

38
00:01:48,520 --> 00:01:50,760
- دایک و باوکم کابوسێکن.
- پیترۆ!

39
00:01:52,240 --> 00:01:53,880
هەرگیز گوێم لێ ناگرن.

40
00:01:55,040 --> 00:01:56,640
تەنها شتێک کە دەیکەن هاوارکردنە.

41
00:01:57,160 --> 00:01:58,640
وە گرنگی بە من نادەن.

42
00:01:59,160 --> 00:02:00,400
من لێیان بێزار بووم.

43
00:02:02,200 --> 00:02:04,880
من ناوم پیترۆیە و نزیکەی ١٣ ساڵم.

44
00:02:05,720 --> 00:02:07,240
من ئەوەندە گەنج نیم، وایە؟

45
00:02:07,320 --> 00:02:09,680
تەنها دایک و باوکم بەدەستی ناهێنن
کە ئێستا گەورە بووم.

46
00:02:11,240 --> 00:02:14,080
وا خۆیان نیشان دەدەن کە ناتوانم بیبینم
یان ببیستن چی ڕوودەدات.

47
00:02:14,160 --> 00:02:16,480
هەر بۆیە ناتوانم چاوەڕێ بکەم
بۆ ئەوەی هەموو بەیانیەک هەڵبێت.

48
00:02:27,760 --> 00:02:31,240
هەرچیەک بێت. با چێژ لە دوورگەکەم وەربگرم.
من گرنگی بە هیچ شتێکی تر نادەم.

49
00:02:32,120 --> 00:02:34,120
بەشە خۆشەویستەکەی منە لە ڕۆژەکەدا.

50
00:02:34,200 --> 00:02:37,520
لەگەڵ بای ڕووخسارمدا،
هەموو شتێک بۆنی ئازادی لێدێت.

51
00:02:37,600 --> 00:02:40,840
بەڵام وەک هەر ساتێکی خۆش،
دەبێت کۆتایی پێبێت.

52
00:03:23,480 --> 00:03:26,440
14 هەفتە
تا کۆتایی قوتابخانە

53
00:03:28,640 --> 00:03:31,280
دووشەممە

54
00:03:31,360 --> 00:03:35,400
ئەمە قوتابخانەی منە،
قوتابخانەی گالیلۆی مارینا پیکۆلا.

55
00:03:36,240 --> 00:03:39,160
وەک هەر قوتابخانەیەک،
یاسا زۆر زۆرە کە نابێت پەیڕەوی لێ بکرێت.

56
00:03:39,680 --> 00:03:40,880
وە بەرگەی ئەوان ناگرم.

57
00:03:44,800 --> 00:03:47,080
ئاریانا
YOU'RE COOLER TODAY THAN USUAL!

58
00:03:49,000 --> 00:03:51,320
من و هاوپۆلەکانم...
known each other forever,

59
00:03:51,920 --> 00:03:53,760
but we're not always on the same page.

60
00:03:55,400 --> 00:03:57,640
وەک ئەو. ئاریانا.

61
00:03:57,720 --> 00:04:01,480
She acts like she's Miss Universe,
and thinks that everyone is after her.

62
00:04:11,920 --> 00:04:14,000
Careful you don't wear out that book.

63
00:04:14,520 --> 00:04:16,360
That's better than being illiterate.

64
00:04:18,520 --> 00:04:21,240
وە ئەمیش لیڤیایە. شاجوان پێرفێکت.

65
00:04:26,240 --> 00:04:27,440
سڵاو لە ئێوەش، ها؟

66
00:04:29,240 --> 00:04:31,320
Her favorite pastime is nagging.

67
00:04:35,040 --> 00:04:38,000
- وەرە بەڕێزان.
- Oh, and then there's the 3D guys.

68
00:04:38,520 --> 00:04:40,240
ئەوە ماتیۆ گریمالدییە. "گریمۆ."

69
00:04:40,840 --> 00:04:43,320
هەست بە بەهێزی ناکات،
بۆیە هەوڵدەدات لەسەر لاوازەکان دەریبهێنێت.

70
00:04:43,360 --> 00:04:45,520
- بیبەنەوە! وەرە!
- پێم بدە!

71
00:04:45,600 --> 00:04:47,040
ئەمە نزمیەکی نوێیە بۆ ئێوە.

72
00:04:47,120 --> 00:04:48,720
- پێنج بەرامبەر یەک.
- پێکەنیناوی نییە.

73
00:04:48,800 --> 00:04:51,280
ئەوە چییە؟ بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە.

74
00:04:51,360 --> 00:04:54,280
تا دەرچوونمان،
3D ئەو پۆلەیە کە بانگی وێنەکان دەکات.

75
00:04:54,360 --> 00:04:56,680
باشە، کەواتە،
باشترە شکست نەهێنیت، نابغە.

76
00:04:56,760 --> 00:04:57,880
چی، ئێستا؟

77
00:04:57,960 --> 00:04:59,040
گریمۆ. سەیرکردن.

78
00:05:06,880 --> 00:05:08,240
ئەمڕۆ بەختت باش بوو.

79
00:05:15,560 --> 00:05:18,240
ئاه، بەڵێ. شاجوان پێرفێکت لەگەڵیەتی.

80
00:05:18,920 --> 00:05:20,840
ئەو پێی وایە ئەو کوڕێکی خۆشە.

81
00:05:20,920 --> 00:05:22,480
پیترۆ! وەرە ئێرە.

82
00:05:23,120 --> 00:05:24,360
وەرە با بڕۆین.

83
00:05:26,480 --> 00:05:28,720
بۆیە پیترۆ دەمەوێت بڵێم سوپاس.

84
00:05:28,800 --> 00:05:30,440
هەرچەندە دەمتوانی خۆم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

85
00:05:30,520 --> 00:05:32,440
بەڵێ، دڵنیابە.

86
00:05:32,520 --> 00:05:35,240
پیترۆ، پەلە بکە. وەرە ژوورەوە لێرە.

87
00:05:36,280 --> 00:05:37,760
وەرە. بەم شێوەیە.

88
00:05:38,600 --> 00:05:40,560
- دەنگ دەدەیت؟
- بۆ چی؟

89
00:05:42,680 --> 00:05:45,160
- سڵاو. هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ هەمووی باشە، سوپاس.

90
00:05:45,240 --> 00:05:46,280
ناوازە!

91
00:05:46,360 --> 00:05:47,720
- خواحافایز.
- خواحافایز.

92
00:05:47,800 --> 00:05:48,960
دەنگدان بە چی؟

93
00:05:51,360 --> 00:05:54,400
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، نەخێر؟
نزیکەی هەمووان دەنگیان داوە.

94
00:05:55,880 --> 00:05:58,680
ئایا تۆ گوێزیت، هاوڕێ؟
نەخێر، من ئەوە ناکەم.

95
00:05:59,200 --> 00:06:01,400
دەبێت ئەرکی ماڵەوەی بیرکاری تەواو بکەم،
لە ئێستادا.

96
00:06:01,480 --> 00:06:05,440
ئەرکی ماڵەوەت؟ بەڵام هەرگیز نایکەیت
ئەرکی ماڵەوە. وەرە. تەنها بڕۆ دەنگ بدە.

97
00:06:05,520 --> 00:06:06,520
دەنگ دەدەم.

98
00:06:09,520 --> 00:06:11,880
پیترۆ، دەربکە. دەنگدان تایبەتە.

99
00:06:11,960 --> 00:06:15,120
کوول، میشێل.
وەرە ئێوەش دەبێ دەنگ بدەن.

100
00:06:15,200 --> 00:06:16,560
"ئەرکی ماڵەوە!"

101
00:06:17,720 --> 00:06:20,000
ئەمە جولیۆیە. ئەو باشترین هاوڕێمە.

102
00:06:20,640 --> 00:06:22,200
هەمیشە تا هیچ سوودێکی نییە.

103
00:06:24,640 --> 00:06:26,200
باش. نۆرەی تۆ.

104
00:06:28,800 --> 00:06:32,200
- دەزانی تووشی کێشە دەبین؟
- ئای وەرە.

105
00:06:41,760 --> 00:06:43,880
بەبێ هەندێک کێشە، خۆشی لە کوێیە؟

106
00:06:51,800 --> 00:06:55,000
- چاوەڕوان بە، تۆ ئەم شتانەت بێهۆش کرد؟
- ئەوە ئاریانایە.

107
00:06:56,000 --> 00:06:57,240
تۆ نەتکرد!

108
00:06:57,320 --> 00:06:58,680
باوەڕ ناکەم!

109
00:06:59,920 --> 00:07:02,200
- ئەو سەرکەوت! دووبارە بژمێرە!
- قەڵەمەکە دابنێ!

110
00:07:02,280 --> 00:07:03,960
- گوێم لە بردنەوەی ئاریانا بوو؟
- ئاریانا؟

111
00:07:04,040 --> 00:07:05,520
نەخێر، تۆ گاڵتە دەکەیت!

112
00:07:05,600 --> 00:07:07,040
- ئەوە هەڵەیە.
- با سەیرێک بکەین.

113
00:07:07,120 --> 00:07:08,200
ئەوەم پێ بدە، با بیکەم.

114
00:07:08,240 --> 00:07:10,200
- پیترۆ ڕاست دەکات.
- کێ یەکەمە؟

115
00:07:10,280 --> 00:07:11,360
- ئاریانا.
- پیترۆ.

116
00:07:11,440 --> 00:07:13,560
- باوەڕ ناکەم!
- چی دەکەیت؟

117
00:07:14,640 --> 00:07:16,400
ئێمە ئەرکی ماڵەوە کۆپی دەکەین.

118
00:07:16,480 --> 00:07:20,040
کلاسیک ئیزابێل. هەمیشە هەیبووە
بۆ ئەوەی هەموو شتێک دەربارەی هەموو کەسێک بزانێت.

119
00:07:20,120 --> 00:07:21,960
ئیتر باسی مۆنیکا ناکەم کە باشترین هاوڕێیەتی.

120
00:07:22,040 --> 00:07:23,216
- کێیە؟
- کێ دوای ئەوە؟

121
00:07:23,240 --> 00:07:24,280
- یەکەمی ئاریانا!
- نەخێر!

122
00:07:24,360 --> 00:07:25,776
- ئەوانی تر...
- فێڵ دەکات.

123
00:07:25,800 --> 00:07:27,376
- بە هەڵە حسابت کرد.
- کردنی ئاریانا سەرکەوتن.

124
00:07:27,400 --> 00:07:29,160
- سڵاو! بیبەخشەوە!
- بەڵێ کچە!

125
00:07:29,240 --> 00:07:30,240
هێی، چاوەڕوان بن! ئەوە چییە؟

126
00:07:30,280 --> 00:07:32,080
- چ گەمژەیەک.
- باوەڕ ناکەم.

127
00:07:32,680 --> 00:07:34,280
- لە ڕاستیدا ڕیزبەندییان بۆ کردین.
- بەڵام...

128
00:07:34,360 --> 00:07:36,720
- هەموو کچەکان!
- کەواتە چی؟ تەنها گاڵتەیەک بوو.

129
00:07:36,800 --> 00:07:37,840
مۆنیکا - بێ ڕیزبەندی

130
00:07:37,920 --> 00:07:39,440
- ئێوە گاڵتە دەکەن؟
- گاڵتەیەک؟

131
00:07:39,520 --> 00:07:41,520
- باشە، شتێکی پێکەنیناوی نییە.
- شتێکی گەورە نییە.

132
00:07:42,240 --> 00:07:44,040
- چی؟
- بەڵام گاڵتەجاڕی چییە؟

133
00:07:44,120 --> 00:07:46,640
- مەسەلە گەورەکە چییە؟ ئێمە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین.
- چی ڕوودەدات؟

134
00:07:46,720 --> 00:07:48,360
ڕاست. تەنها گاڵتەیەک بوو!

135
00:07:48,440 --> 00:07:49,800
نەدەبوو ئەوە بکەیت.

136
00:07:49,880 --> 00:07:51,440
هیچ شتێک نییە پێبکەنین.

137
00:07:51,520 --> 00:07:54,320
کچەکان بە تەواوی ڕاست دەکەن.
دەمزانی بیرۆکەیەکی گەمژانەیە.

138
00:07:54,400 --> 00:07:56,840
- بە هیچ شێوەیەک کۆمیدی نییە.
- چۆن بوێری ئەوە دەکەیت؟

139
00:07:56,920 --> 00:07:59,880
- مەبەستمان لەوە هیچ نەبوو. وەرە.
- نەخێر؟ باشە...

140
00:08:02,360 --> 00:08:03,640
- چی؟
- بەدەستی ناهێنیت.

141
00:08:03,720 --> 00:08:05,840
- بێزارکەر مەبە.
- تۆ زیادەڕەوی لە کاردانەوە دەکەیت.

142
00:08:05,920 --> 00:08:08,720
- باوەڕپێنەکراوە. من لە پلەی دووەمم!
- چاوەڕوان بە. ئایا تۆ جدییت؟

143
00:08:08,800 --> 00:08:11,400
ئایا ئێوە درک بەوە دەکەن
کە تەنها منت لە پلەی دووەم داناوە؟

144
00:08:11,480 --> 00:08:13,280
- ئایا ئەو ژنە جدییە؟
- دەڵێت من دووەمم.

145
00:08:13,360 --> 00:08:15,040
- بەڕاستی؟ ئای کاکە.
- تەنها دووەم؟

146
00:08:15,120 --> 00:08:18,640
- چۆن ئەوە ڕوون دەکەیتەوە؟
- ئاری من دەنگم بە تۆ دا. سوێند دەخۆم کە کردوومە!

147
00:08:18,720 --> 00:08:19,960
- ئای خوایە گیان.
- تۆ من دەناسیت.

148
00:08:20,040 --> 00:08:22,880
کەسانی تر سەلیقەیەکی سەیریان هەیە،
بەڵام من دەنگم پێدایت.

149
00:08:22,960 --> 00:08:25,480
بەڵام من تەنها لە پلەی دووەمدا هاتم،
نەک سەرەتا.

150
00:08:25,560 --> 00:08:28,400
من پلەی سێیەمم و پلەی یەکەمی لیڤیا؟
ئایا تۆ جدییت؟

151
00:08:28,480 --> 00:08:31,800
- بەڕاستی من بە هیچ شێوەیەک گرنگی پێ نادەم.
- دڵنیابە، بەڕاستی تۆ بە هیچ شێوەیەک گرنگی پێنادەیت.

152
00:08:31,880 --> 00:08:34,520
- مم-همم.
- جوولیۆ، "بێ ڕیزبەندی" واتای چییە؟

153
00:08:34,600 --> 00:08:36,000
ئەه...

154
00:08:36,080 --> 00:08:37,520
- ئەه...
- بڕۆ، ڕوونی بکەرەوە.

155
00:08:37,600 --> 00:08:42,840
باشە، ئم، بەزۆری نێردەکان لەم بابەتەدا نین
لە پێشبڕکێکانی جوانکاریدا.

156
00:08:44,680 --> 00:08:47,040
- تۆ وەها دۆڕاویت.
- دەمت دابخە، ئایرهێد.

157
00:08:47,120 --> 00:08:49,000
- ئوو!
- ئەوە چییە؟

158
00:08:49,080 --> 00:08:50,560
ئەوە بێ ئەدەبی بوو.

159
00:08:50,640 --> 00:08:52,200
نەدەبوو ئەوە بکەیت جولیۆ.

160
00:08:52,280 --> 00:08:53,880
چیت دەوێت دانیێل؟

161
00:08:53,960 --> 00:08:56,680
ئەگەر ئەوەندە حەزت لەم دۆڕاوەیە،
بۆ دەنگت پێ نەدا؟

162
00:08:56,760 --> 00:08:59,240
- ئوو!
- تۆش دەنگت دا، نەخێر؟ تۆ دەزانیت؟

163
00:08:59,320 --> 00:09:03,120
ئەوە دانیێلە، کوڕێکی باشە،
هەرگیز بەدوای کێشەدا ناگەڕێت.

164
00:09:03,200 --> 00:09:06,400
گوێ لە خۆت بگرە. تۆ تۆ...
تەنها هەشت ساڵە لێرە بووم،

165
00:09:06,480 --> 00:09:09,720
و تۆ دەنگت وەک شاژن ئەلیزابێس وایە.

166
00:09:09,800 --> 00:09:12,440
بە هیچ شێوەیەک من پێت دەدەم
ئەمڕۆ ئەرکی ماڵەوەم.

167
00:09:12,520 --> 00:09:15,880
- تۆ پێت وایە من گرنگی پێدەدەم؟
- هێی دانی، تەنها پشتگوێی بخە، باشە؟

168
00:09:15,960 --> 00:09:18,360
- بەیانی باش.
- بەیانی باش.

169
00:09:18,440 --> 00:09:19,520
با دەست پێ بکەین.

170
00:09:24,160 --> 00:09:26,240
پاکاگنینی، وەرە بۆ بۆردەکە.

171
00:09:27,720 --> 00:09:28,840
بەڵێ.

172
00:09:28,920 --> 00:09:30,200
بەڵام... ببورە، بۆ؟

173
00:09:30,280 --> 00:09:32,880
مەبەستت چیە؟
ئەمڕۆ لە قوتابخانە چیت دەکرد؟

174
00:09:32,960 --> 00:09:35,240
- ئاه...
- ئایا کێشەکانی بیرکاریت چارەسەر کرد؟

175
00:09:35,320 --> 00:09:39,520
- دڵنیابە، دڵنیابە، من ئەوانم کرد.
- باش. کتێبی کارەکەت لەگەڵ خۆت بهێنە.

176
00:09:40,320 --> 00:09:42,320
من بهێنە... باشە.

177
00:09:43,280 --> 00:09:44,480
ئم...

178
00:09:45,280 --> 00:09:46,800
- ئوو، ئەو...
- لێرەدایە.

179
00:09:46,880 --> 00:09:48,320
هێی چی دەکات؟

180
00:09:49,360 --> 00:09:51,840
- ئای خوایە گیان.
- ئەه، سەیرکە، لێرە، ئم...

181
00:09:51,920 --> 00:09:54,840
- لێرە. لاپەڕە 13.
- ئای خوایە گیان تەنها ئەوەى نەکردووە.

182
00:09:54,920 --> 00:09:56,560
- ئەمە باشە.
- وە لاپەڕە ١٤.

183
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
باشە. باش. ئێستا ئەوان بکە
دیسانەوە لەسەر تەختەکە. بڕۆ.

184
00:09:59,360 --> 00:10:00,800
- دڵنیا. ئایا دەتوانم کۆپییان بکەم؟
- ئۆی!

185
00:10:00,880 --> 00:10:03,440
نەخێر، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.
بیسڕەوە و دووبارەیان بکەرەوە.

186
00:10:03,520 --> 00:10:06,120
- ئایا دەتوانم ئەمانە بەکاربهێنم؟
- سڕینەوەی و دووبارەکردنەوەی کێشەکان.

187
00:10:06,200 --> 00:10:07,840
باشە، ئارام بە.

188
00:10:07,920 --> 00:10:09,520
من ئارامم.

189
00:10:09,600 --> 00:10:11,680
تۆ پارەی ئەو شتە ڕیزبەندییە دەدەیت.

190
00:10:11,760 --> 00:10:12,800
بە دڵنیاییەوە.

191
00:10:12,880 --> 00:10:14,600
ئەف! باسی گێکێک بکە.

192
00:10:15,440 --> 00:10:16,440
هەرچیەک بێت.

193
00:10:16,520 --> 00:10:20,040
ئیزابێل و مۆنیکا، ئەوان وەک...
خولی دادپەروەری، یان شتێک.

194
00:10:20,840 --> 00:10:22,840
تۆ تازە ئەو درامایەت بینی کە دەتوانن دروستی بکەن.

195
00:10:24,280 --> 00:10:26,440
بەهەر حاڵ... باشە ئەمە پۆلی منە.

196
00:10:27,360 --> 00:10:28,920
ژووری دووەم.

197
00:10:29,000 --> 00:10:31,480
قوتابخانەی ناوەندی GALILEO GALILEI

198
00:10:32,920 --> 00:10:35,120
- من گاڵتە بە دەوروبەرم ناکەم.
- بەڕاستی ئەو ژنە ئەو کارەی کردووە؟

199
00:10:35,200 --> 00:10:37,680
قۆڵم پێدا
و تەنها شەقێکی لێدا.

200
00:10:37,760 --> 00:10:38,760
- ئۆو!
- ئۆی!

201
00:10:39,240 --> 00:10:40,840
- ببوورە.
- تۆ گەمژە.

202
00:10:40,920 --> 00:10:44,320
باشە من ئەو کەسە نیم کە نمرەی ئێفم وەرگرتووە
لە بیرکاریدا. گەمژە کێیە؟

203
00:10:46,880 --> 00:10:49,240
- هێی ئەوەت بینی؟
- پشتگوێیان بخە.

204
00:10:49,760 --> 00:10:51,200
کچان بێزارکەرن.

205
00:10:52,560 --> 00:10:55,640
ئۆی. بەڕێزان... وەرە ئێرە.

206
00:10:56,720 --> 00:10:58,680
پێم بڵێ دەنگت بە کێ دا؟

207
00:10:59,320 --> 00:11:01,600
- چیت پێ گرنگە کاکە؟
- گرنگی پێدەدەم.

208
00:11:02,120 --> 00:11:03,840
من حەزم لەم کچانە نییە.

209
00:11:04,360 --> 00:11:06,280
بەهەر حاڵ زۆر بە باشی وەک یەکن.

210
00:11:07,440 --> 00:11:08,360
بە ڕاستی؟

211
00:11:08,440 --> 00:11:11,040
- پێم وابوو تۆ دەنگت بە لیڤیا داوە.
- من؟

212
00:11:11,720 --> 00:11:14,840
شاجوانی پێرفێکت؟ کابرا، نەخێر.

213
00:11:16,000 --> 00:11:17,520
تەنانەت ئەوەندە گەرمیش نییە.

214
00:11:17,600 --> 00:11:19,240
زێدەتر، ئەو زۆر پڕە لە خۆی.

215
00:11:21,160 --> 00:11:23,840
کەواتە، ئەوا... دەنگت بە ئاریانا داوە؟

216
00:11:23,920 --> 00:11:26,960
بەڵێ دەنگم پێدا.

217
00:11:27,040 --> 00:11:28,600
من دەمزانی براکەم!

218
00:11:32,720 --> 00:11:36,320
م.م. ڕقم لەوەیە پێت بڵێم،
بەڵام تۆ چانسی لەگەڵ ئەودا نییە.

219
00:11:36,400 --> 00:11:38,360
دیارە ئەو کچە خۆشەویستییەکی زۆری بۆ من هەیە.

220
00:11:40,640 --> 00:11:42,880
- سڵاو، ئاریانا.
- سڵاو!

221
00:11:43,640 --> 00:11:44,640
سڵاو، پیترۆ!

222
00:11:47,800 --> 00:11:49,000
وەرە ئێرە کاکە.

223
00:11:52,440 --> 00:11:54,360
هاوڕێ، تۆ تەنانەت لە ڕاداری ئەویشدا نیت.

224
00:11:54,440 --> 00:11:56,480
نەخێر ئەوە تەنها تاکتیکێکە.

225
00:11:56,560 --> 00:11:59,200
ئەو کچە خەڵکی ناوێت
بۆ ئەوەی بزانێت کە ئەو حەزی لە منە،

226
00:11:59,280 --> 00:12:01,520
بۆیە پشتگوێم دەخات و خراپ مامەڵەم لەگەڵ دەکات.

227
00:12:01,600 --> 00:12:03,120
بەڵێ، دڵنیابە!

228
00:12:04,480 --> 00:12:07,240
دەزانی، خەریک بووم
بیر لە ماچکردنی دەکاتەوە،

229
00:12:07,760 --> 00:12:09,560
بۆیە دەتوانیت تەنها لەبیری بکەیت.

230
00:12:09,640 --> 00:12:11,640
ئای بەڵێ؟ پاشان بیکە.

231
00:12:12,240 --> 00:12:14,560
ئەگەر بیکەیت،
من چەقۆی ماسیگرتنەکەمت پێ دەدەم.

232
00:12:14,640 --> 00:12:18,440
- وازی لێ بێنە هاوڕێ.
- وە جلە تەڕەکەم، ئەگەر بتوانی لیڤیا ماچ بکەیت.

233
00:12:18,520 --> 00:12:20,360
ژمارە یەک لە ڕیزبەندیەکەدا.

234
00:12:21,200 --> 00:12:22,920
بەهەر حاڵ هەموویان وەک یەکن بۆ تۆ.

235
00:12:23,000 --> 00:12:25,600
بۆیە ماچکردنی هەردووکیان
هیچ بۆ تۆ نییە، ڕاستە؟

236
00:12:26,320 --> 00:12:29,600
بەڵام ئەگەر ناتوانیت،
پاشان تەختەی سەرفەکەتم دەست دەکەوێت.

237
00:12:30,280 --> 00:12:31,320
تۆ ترساوی؟

238
00:12:37,320 --> 00:12:38,960
کاتێک لێت دەدەم توڕە مەبە، باشە؟

239
00:12:39,480 --> 00:12:41,000
نەخێر تۆ شێت نابیت.

240
00:12:43,280 --> 00:12:45,880
من تەنها گرەوێکی گەمژانەم کرد
لەگەڵ باشترین هاوڕێم.

241
00:12:46,520 --> 00:12:48,480
ئەمە باش نییە.

242
00:12:52,160 --> 00:12:54,160
بەڵام ئێستا نامەوێت بیر لەوە بکەمەوە.

243
00:12:54,240 --> 00:12:57,720
لەناوبردنی جولیۆ لە تۆپی باسکەدا
هەمیشە ڕێگەیەکی باشە بۆ پاککردنەوەی مێشکم.

244
00:13:00,880 --> 00:13:03,800
بۆ دۆزەخ بەو هەموو ئەرکەی ماڵەوە،
کچەکان، گرەوەکان.

245
00:13:06,480 --> 00:13:07,640
هەژدە-هەموو.

246
00:13:09,280 --> 00:13:11,480
ئاوچ.
وا دیارە زۆر زوو قسەم کردبێت.

247
00:13:12,600 --> 00:13:14,920
ئەگەر ئەوەندە چەقۆکێشیت،
گرەوەکە لەدەست دەدەیت.

248
00:13:15,000 --> 00:13:16,080
هەر وەک ئەم یارییە.

249
00:13:16,160 --> 00:13:18,040
وەرە. با بچین.

250
00:13:26,200 --> 00:13:28,520
مارینا پیکۆلا
سەنتەری وەرزش

251
00:13:36,800 --> 00:13:37,960
- لێرە.
- سوپاس.

252
00:13:38,040 --> 00:13:40,600
کچان گوێ بگرن. ڕۆژی پێشبڕکێ نزیکە لێرە بێت.

253
00:13:40,680 --> 00:13:43,320
بەڵام ئایا دەمانەوێت بگەینە یاری کۆتایی؟
ئایا بەڕاستی گرنگی پێدەدەین؟

254
00:13:43,800 --> 00:13:45,200
- بەڵێ. دڵنیا.
- بێگومان ئێمە دەیکەین.

255
00:13:45,280 --> 00:13:49,280
تەنها ڕاکردن نییە کچان. تۆ، لوسیا،
تۆ زۆر خاویت لە ئاودا، تێگەیشتووی؟

256
00:13:49,360 --> 00:13:50,960
بەڵام ئەوە ڕاست نییە!

257
00:13:51,480 --> 00:13:53,960
- بەڵێ ڕاستە.
- سیلڤێریۆ، کەس پرسیاری لێ نەکردیت.

258
00:13:54,560 --> 00:13:57,440
وە تۆ، لیڤیا،
تۆ لەسەر پاسکیلەکە لە دواوەیت.

259
00:13:57,520 --> 00:14:01,040
ڕاهێنەر، سەیرکە. ئامۆزاکەم باشتر کاتژمێر دەکات
جار لەمەش، بەهێزتر دەبێت.

260
00:14:01,120 --> 00:14:04,040
سیلڤێریۆ بۆچی ناچیتە ژوورەوە
سێ یارییەکە، ها؟ زۆر باش دەبوویت.

261
00:14:04,120 --> 00:14:05,560
- من؟
- بەڵێ تۆ.

262
00:14:07,680 --> 00:14:08,960
تەنها گاڵتەکردن. نیگەران مەبە.

263
00:14:09,040 --> 00:14:12,760
سوپاس. کەواتە کچان دەست بکەن بە ڕاکێشان،
دەست خۆش. با بڕۆین، با بڕۆین!

264
00:14:26,800 --> 00:14:29,320
هێی، چی ڕوودەدات؟

265
00:14:30,120 --> 00:14:32,680
من بەرەو دەرەوە دەڕۆم.
دەتەوێت بە پێم ببەیتەوە ماڵەوە؟

266
00:14:32,760 --> 00:14:35,040
ببورە، بەڵام ئێمە هەندێک هوپ تەقە دەکەین.

267
00:14:35,120 --> 00:14:36,120
ئۆی.

268
00:14:37,480 --> 00:14:38,760
بەڵام ئەوان لە یاریگادان.

269
00:14:38,840 --> 00:14:41,160
نیگەران مەبە.
هەر ئێستا دەڕۆن.

270
00:15:00,440 --> 00:15:02,840
چاکەیەک لەگەڵ خۆت بکە
و بچۆرەوە ماڵەوە بۆ لای دایکت.

271
00:15:05,960 --> 00:15:08,400
- سەرەتا دادگامان هەبوو.
- گوێت لە شتێک دەبێت؟

272
00:15:08,480 --> 00:15:09,840
چونکە من شتێکم نەبیست.

273
00:15:09,920 --> 00:15:13,080
ئەم دادگایە بۆ خەڵکە
کە دەتوانێت سەبەتەیەک دروست بکات نەک وەک تۆ.

274
00:15:13,160 --> 00:15:14,760
گریمۆ، ئێستا گاڵتەم پێ دەکەیت؟

275
00:15:14,840 --> 00:15:16,440
تۆ و هاوڕێکانت لە باسکەدا دەمژن.

276
00:15:16,480 --> 00:15:18,880
- با لێرە دەربچین.
- چیت دەوێت پانک؟

277
00:15:18,960 --> 00:15:22,320
دەتەوێت لە پێشەوە زەلیلت بکەم
لە هەموو کەسێک؟ با بچین. یەک بە یەک.

278
00:15:23,440 --> 00:15:25,360
ئەوەی دۆڕا دەبێت بچێت.

279
00:15:26,000 --> 00:15:27,640
پیترۆ!

280
00:15:28,640 --> 00:15:30,000
بیرۆکەیەکی باشترم هەیە.

281
00:15:30,080 --> 00:15:33,240
با ڕاستەقینەیەکمان هەبێت
تەحەدا. پێنج لەسەر پێنج.

282
00:15:33,880 --> 00:15:35,120
یاریگای تەواو، لە هۆڵی وەرزش.

283
00:15:35,200 --> 00:15:37,440
پۆلی سێیەمی من لە بەرامبەر پۆلی دووەمی تۆ.

284
00:15:37,960 --> 00:15:41,000
هەرکەسێک دۆڕاوە یادی دەکرێتەوە
وەک گەورەترین دۆڕاو لە دوورگەکەدا.

285
00:15:41,840 --> 00:15:44,200
هم؟ ئێستا زەردەخەنە نییە، گەمژە.

286
00:15:47,880 --> 00:15:48,960
با بیکەین.

287
00:15:49,040 --> 00:15:51,160
- نەخێر... چی؟
- با هەفتەی داهاتوو یاری بکەین.

288
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
هەفتەی داهاتوو. لەسەرە.

289
00:15:53,920 --> 00:15:55,040
ئێستا بڕۆ ماڵەوە.

290
00:16:00,480 --> 00:16:02,720
تۆ هاوڕێم شێتی.

291
00:16:06,320 --> 00:16:08,520
سێشەممە

292
00:16:09,120 --> 00:16:11,360
کەواتە ساڵی دووەمە لە بەرامبەر سێیەم،
ها، جولیۆ؟

293
00:16:12,480 --> 00:16:13,480
بەڵێ.

294
00:16:13,560 --> 00:16:16,640
پیترۆ ئەم گرەو گەمژانەیەی لەگەڵ ماتیۆ کرد.

295
00:16:16,720 --> 00:16:17,960
ئەو کەسێکی دەروونییە.

296
00:16:18,040 --> 00:16:20,080
ئارام بگرە، شتێکی گەورە نییە.

297
00:16:20,160 --> 00:16:21,360
شتێکی گەورە نییە؟

298
00:16:21,960 --> 00:16:26,040
ئەم کوڕانە بڕیارە لەناومان ببەن.
بۆ هەمیشە گاڵتەمان پێدەکەن.

299
00:16:26,120 --> 00:16:28,920
باسی چی دەکەیت؟
سەیرکە، تەنانەت ڕەنگە سەربکەوین.

300
00:16:30,320 --> 00:16:31,840
جگە لەوەش پێشتر قبوڵمان کردووە.

301
00:16:31,920 --> 00:16:34,920
ئای کەواتە ئێستا "ئێمە"ین؟ قبوڵت کرد!

302
00:16:37,600 --> 00:16:39,640
جولیۆ...

303
00:16:39,720 --> 00:16:41,000
سەیرکە جولیۆ!

304
00:16:41,080 --> 00:16:42,400
بیهێنە بەرچاوت تۆپەکە بگرێت،

305
00:16:43,000 --> 00:16:46,960
دریبڵکردنی بۆ دەرەوە بۆ نیوەی یاریگا،
فڕین بە هەوادا،

306
00:16:47,040 --> 00:16:50,560
و تۆمارکردنی خاڵی ژیانت
ڕاست لەبەردەم ئاریانا.

307
00:16:52,520 --> 00:16:53,520
ئاریانا؟

308
00:16:55,040 --> 00:16:56,040
بەڵێ، ئاریانا.

309
00:16:56,760 --> 00:16:59,760
جولیۆ! جولیۆ! جولیۆ! ها؟

310
00:17:00,480 --> 00:17:03,200
- تۆ تازە یارییەکەت بردەوە! ها؟
- بڵێ چیتر!

311
00:17:07,680 --> 00:17:08,680
سوپاس.

312
00:17:09,240 --> 00:17:10,560
چی دەڵێی؟ تۆ لە ژوورەوە، دانی؟

313
00:17:10,640 --> 00:17:12,280
- بەڵێ دڵنیابە.
- باشە! مەزن!

314
00:17:13,080 --> 00:17:15,800
- هەی کەواتە تەنها پێویستمان بە دوو کەسی ترە.
- هێی کوڕان!

315
00:17:16,840 --> 00:17:18,040
منیش دەتوانم یاری بکەم.

316
00:17:18,120 --> 00:17:19,880
باسکە هەموو ژیانی منە.

317
00:17:19,960 --> 00:17:21,720
سەیری ئەم بازنە ڕەشانە بکەن.

318
00:17:22,720 --> 00:17:26,560
شەوانە تەنها بەو شێوەیە لە خەو هەڵدەستم
دەتوانم بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ سەیری ستریمینگەکانی NBA بکەم.

319
00:17:27,520 --> 00:17:31,240
- بەڵێ، ئەه، دڵنیابە. بازنەی ڕەش دەبینم.
- جوان.

320
00:17:32,520 --> 00:17:35,680
- گوێ بگرە تا ئێستا یارییەکی ڕاستەقینەت کردووە؟
- بەڵام چی گرنگە؟

321
00:17:36,960 --> 00:17:39,760
دەزانی چی؟ ئێمە پەیوەندیت پێوە دەکەین...

322
00:17:39,840 --> 00:17:40,960
- ڕووی قاڵب!
- ڕووی قاڵب!

323
00:17:41,040 --> 00:17:42,520
"شێوەی قاڵب"؟

324
00:17:42,600 --> 00:17:44,840
دەست بکە بە ڕۆشتن.
ئێمە ئاگادارتان دەکەینەوە کە بڕیار لەسەر چی دەدەین.

325
00:17:44,920 --> 00:17:46,440
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز. سوپاس!

326
00:17:47,720 --> 00:17:50,240
کەواتە، ئایا ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ دەتانبینین
بۆ پراکتیزەکردن؟

327
00:17:50,320 --> 00:17:51,320
باشە.

328
00:17:51,400 --> 00:17:53,200
پێویستە ئێمە یەکەم کەس بین
لە دەرەوەی یاریگا.

329
00:17:53,280 --> 00:17:55,280
بەڵام ئێمە لە کێی تر دەپرسین
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە تیمەکەوە بکات؟

330
00:17:56,040 --> 00:17:59,120
باشە هەموومان دەزانین
کە لە یاری باسکەدا زۆر باشە.

331
00:17:59,200 --> 00:18:00,720
وە ئەویش ناڵێت نەخێر.

332
00:18:02,360 --> 00:18:03,760
نەخێر.

333
00:18:04,320 --> 00:18:07,120
وەرە! تۆ خۆت وتت
چینەکەیان گەمژە و خۆبەزلزانە.

334
00:18:07,720 --> 00:18:08,720
بەڵێ، باشە.

335
00:18:09,200 --> 00:18:11,200
بەڵام منیش هەمان شت لەبارەی تۆ و جیولیۆوە دەڵێم.

336
00:18:12,040 --> 00:18:13,400
من یاریت لەگەڵ ناکەم.

337
00:18:13,480 --> 00:18:16,080
ئایا ئەمە هێشتا باسی...
ئەو شتە گەمژانەی ڕیزبەندی؟

338
00:18:16,600 --> 00:18:17,640
چی ئەگەر داوای لێبوردن بکەم؟

339
00:18:19,120 --> 00:18:20,560
داوای لێبوردن وەرناگیرێت.

340
00:18:21,240 --> 00:18:22,520
وە ئایا دەزانی بۆچی؟

341
00:18:23,160 --> 00:18:25,200
چونکە دەمەوێت بتبینم کە دەچیتە خوارەوە.

342
00:18:25,280 --> 00:18:26,400
وە دەبینم تۆ دەگریت.

343
00:18:35,440 --> 00:18:36,480
باشە کەواتە.

344
00:18:38,080 --> 00:18:40,880
وە ئێستا؟
ئێمە چی دەکەین بەبێ ئیزابێل؟

345
00:18:41,440 --> 00:18:43,640
بەڵام با تەنها مامەڵە بکەین
یەک کێشە لە یەک کاتدا.

346
00:18:43,720 --> 00:18:46,200
ئەمڕۆ، لە پۆلی بیرکاریدا تاقیکردنەوەیەکی گەورەم هەیە.

347
00:18:47,000 --> 00:18:48,920
وە پرۆفیسۆر کاسێلی بکوژە.

348
00:18:49,000 --> 00:18:51,760
ش، ش، ش! ئاریانا، لوسیا، بێدەنگی!

349
00:18:51,840 --> 00:18:52,960
دانی!

350
00:18:53,480 --> 00:18:55,680
- یۆ! چیت دەستکەوت؟
- تەنها چاوەڕوان بن!

351
00:18:56,720 --> 00:18:58,400
ئایا لێرە باشیت؟

352
00:19:10,120 --> 00:19:11,120
سوپاس.

353
00:19:13,160 --> 00:19:15,480
وەرە. کات تەواو بوو.
کاتی ئەوە هاتووە ڕادەستیان بکەین.

354
00:19:16,160 --> 00:19:19,200
لەبیرت بێت کاغەزی خراپەکاری لەگەڵ خۆت بهێنیت
لەگەڵ تاقیکردنەوەکەدا، باشە؟

355
00:19:19,280 --> 00:19:22,760
پاشان بچۆ خوارەوە، چونکە...
بەڕێوەبەری قوتابخانە ڕاگەیاندنێکی بۆ ئێوە هەیە.

356
00:19:22,840 --> 00:19:26,480
- دەزانی بەڕێوەبەری قوتابخانە چی دەوێت؟
- نەخێر بەڵام وابزانم بۆمان دەردەکەوێت.

357
00:19:27,920 --> 00:19:28,960
سوپاس. چۆن بوویت؟

358
00:19:29,040 --> 00:19:30,600
پێموانییە هەواڵێکی خۆش بێت.

359
00:19:30,680 --> 00:19:33,000
وەرە وا ڕەشبین مەبە.

360
00:19:35,240 --> 00:19:36,960
وەرە! کات تەواو بوو!

361
00:19:41,800 --> 00:19:42,680
سوپاس.

362
00:19:42,760 --> 00:19:46,000
ئەم یەکەیان ئاسان بوو،
ڕاستە؟ باشە، دەبینین.

363
00:19:50,000 --> 00:19:52,840
- ئەمە چیە؟
- ئەه، من نمرەی بۆ داناوە.

364
00:19:52,920 --> 00:19:54,560
تۆ تەنها سفرێکت کێشا.

365
00:19:54,640 --> 00:19:57,200
ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە!
تۆ وەها گاڵتەجاڕێکی.

366
00:19:57,280 --> 00:19:59,000
بەردەوام بە. بڕۆ!

367
00:20:01,840 --> 00:20:02,840
هم؟

368
00:20:03,320 --> 00:20:04,760
- باش؟
- هەمووی باشە.

369
00:20:04,840 --> 00:20:07,400
- باشە.
- هەمیشە زۆر میهرەبانیت لەگەڵم.

370
00:20:08,080 --> 00:20:09,720
لەگەڵ ئەوانەی بێدەنگن ڕێک دەبم.

371
00:20:11,000 --> 00:20:12,760
پێویستە بێیت لە ڕیزی پێشەوە دابنیشیت.

372
00:20:13,840 --> 00:20:15,920
- باشە.
- باش! با بچین.

373
00:20:21,000 --> 00:20:24,040
کاتێک بەڕێوەبەری قوتابخانە دێتەوە
لە مارینا گراندە، هەمیشە ئازارێکە.

374
00:20:25,080 --> 00:20:28,120
بەڵام ڕەنگە جیولیۆ ڕاست بکات،
من تەنها ڕەشبین دەبم.

375
00:20:28,200 --> 00:20:31,640
- هەمووان بەیانیتان باش.
- بەیانی باش.

376
00:20:31,720 --> 00:20:34,640
باشە، گوێ بگرن منداڵان.
ڕاگەیاندنێکی زۆر گرنگم هەیە.

377
00:20:34,720 --> 00:20:35,720
ئەه...

378
00:20:36,280 --> 00:20:39,680
وەک دەبینین مارینا پیکۆلا
خوێندکاری زۆر کەمی ماوە.

379
00:20:39,760 --> 00:20:41,280
ئێمە تەنها بۆ سێ پۆل دابەزیوین.

380
00:20:41,360 --> 00:20:43,960
تێچووی زۆر زۆرە
و بودجە خەریکە بچووکتر دەبێتەوە.

381
00:20:44,560 --> 00:20:45,840
کەواتە چی؟

382
00:20:45,920 --> 00:20:48,200
بۆیە، ئێمە بڕیارەکەمان دا

383
00:20:48,880 --> 00:20:49,880
بۆ داخستنی قوتابخانەکە.

384
00:20:49,920 --> 00:20:51,040
- چی؟
- نەخێر!

385
00:20:51,120 --> 00:20:52,120
ئەوە مەحاڵە!

386
00:20:52,200 --> 00:20:55,720
- چیم پێوتیت؟ هەواڵێکی ناخۆش.
- بێدەنگ بێ، تکایە. بێدەنگی!

387
00:20:55,800 --> 00:20:58,440
بێدەنگ... بێدەنگ، ئێستا!

388
00:20:58,960 --> 00:21:00,720
ئەمە تەنها کاریگەری لەسەر تۆ نییە.

389
00:21:02,120 --> 00:21:05,400
کەواتە، ئەوان دەجووڵێن
نووسینگە نوێیەکانی شار لێرە،

390
00:21:05,480 --> 00:21:08,360
و هەمووتان دەگوازرێنەوە
بۆ مارینا گراندە.

391
00:21:08,440 --> 00:21:10,440
- مارینا گراندە؟
- ئەوان ناتوانن ئەوە بکەن!

392
00:21:10,520 --> 00:21:13,640
- بە هیچ شێوەیەک!
- بێدەنگ بن ئێوە! تکایە، بێدەنگ، ئێستا.

393
00:21:13,720 --> 00:21:14,920
- بێدەنگ بن تکایە.
- کەواتە نادادپەروەرانە!

394
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
کەس بە هیچ شێوەیەک گرنگی پێنادات
سەبارەت بەوەی کە چۆن هەست دەکەین.

395
00:21:17,080 --> 00:21:21,160
ئێستا کەواتە بیرۆکەکە دابەشکردنە
هەموو منداڵەکانی D بۆ پۆلەکانی تر.

396
00:21:21,760 --> 00:21:23,240
چۆنە کاکە؟

397
00:21:24,680 --> 00:21:27,216
- بەڕاستی دەتەوێت هەموومان جیابکەیتەوە؟
- نەخێر ئێمە نامانەوێت.

398
00:21:27,240 --> 00:21:28,440
بەڵام ئەوە قسەی تۆ بوو.

399
00:21:28,520 --> 00:21:31,520
تاکە ڕێگایە پیترۆ.
ئایا بەهیچ شێوەیەک گوێت لێ بووە؟

400
00:21:31,600 --> 00:21:33,920
هەرچەندە ئەوە ڕاست نییە. دادپەروەر نییە!

401
00:21:34,000 --> 00:21:35,080
باشە چی دادپەروەر نییە؟

402
00:21:35,160 --> 00:21:36,960
ناردنی ئێمە بۆ قوتابخانەیەکی تەواو نوێ!

403
00:21:37,040 --> 00:21:39,120
من تۆ ناجوڵێنم
بۆ ئەودیوی جیهان،

404
00:21:39,200 --> 00:21:40,760
تەنها دیوەکەی تری دوورگەکەیە.

405
00:21:40,840 --> 00:21:43,800
بەهەر حاڵ ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت،
دەتوانن داواکاری پێشکەش بکەن بۆ ئەوەی پێکەوە لە پۆلدا بمێننەوە.

406
00:21:44,400 --> 00:21:47,040
کە دیارە بەندە بەوەوە
لەسەر ئەو پەڵانەی کە بەجێماوە.

407
00:21:47,120 --> 00:21:50,880
باشە ئێستا با بچینە پۆل.
با بچین. سوپاس بۆ هەموو لایەک.

408
00:21:50,960 --> 00:21:54,080
گاڵتە دەکەیت؟ بەڕاستی دەمەوێت
بۆ ئەوەی لێرە بمێنێتەوە. ئەمە دادپەروەرانە نییە.

409
00:21:54,160 --> 00:21:55,600
من ناچمە سەر...

410
00:21:59,960 --> 00:22:02,520
نەخێر، من تەنها ڕەشبین نیم.

411
00:22:03,400 --> 00:22:05,040
بەڕاستی ئەم هەواڵە ترسناکە.

412
00:22:05,720 --> 00:22:07,600
- هەموو ئەوانە لەسەر چی بوو؟
- بەڵێ نازانم.

413
00:22:07,640 --> 00:22:09,000
من نامەوێت بچمە مارینا گراندە.

414
00:22:09,040 --> 00:22:11,280
فابریزیۆ: باوکە تۆ دێیت
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونم، ڕاستە؟

415
00:22:11,360 --> 00:22:12,720
پائۆلۆ: هێشتا نازانم، فاب

416
00:22:12,800 --> 00:22:15,360
- ناتوانن وەک پاکێج بۆمان بنێرن...
- هێی پائۆلۆ؟

417
00:22:16,000 --> 00:22:17,680
- چی؟
- ئایا دەزانی؟

418
00:22:17,760 --> 00:22:19,840
- بزانە چی؟
- بەڕێوەبەری قوتابخانە چی وت.

419
00:22:19,920 --> 00:22:21,880
ئەه، باشە، بیرم لەوە کردەوە
پێت دەڵێم، بەڵام...

420
00:22:23,000 --> 00:22:25,480
ئەمانە شتگەلێکن کە لە ڕاستیدا نا
پەیوەندی بە منەوە هەبێت، دەزانی؟

421
00:22:25,560 --> 00:22:26,800
ئەوان پەیوەندییان بەو کەسانەوە هەیە کە لە لوتکەدان.

422
00:22:26,840 --> 00:22:29,840
بەڵام بۆچی دێیتە لام لەو بارەیەوە؟
پێشتر بڕیاری لەسەر دراوە.

423
00:22:29,920 --> 00:22:31,920
تەنها پێویستە لەگەڵ ئەوەدا ئارام بیت.

424
00:22:32,000 --> 00:22:35,000
دەزانی ئێمە نایکەین!
دەبێت شتێک بکەین.

425
00:22:35,080 --> 00:22:36,080
نەخێر.

426
00:22:36,520 --> 00:22:38,960
تاکە شتێک کە ئێوەی کوڕان پێویستتان پێیەتی
بۆ بیرکردنەوە پۆلەکانتن.

427
00:22:39,040 --> 00:22:42,360
هەموو شتێکی تر کە ڕوودەدات،
هیچ کام لەوانە نابێت بەڕاستی پەیوەندی بە تۆوە هەبێت.

428
00:22:42,440 --> 00:22:44,760
بەڵام بۆچی؟ چونکە ئەو وای وتووە؟

429
00:22:45,240 --> 00:22:47,400
- نەمدەتوانی کەمتر گرنگی پێ بدەم.
- ماگی.

430
00:22:47,480 --> 00:22:50,520
دەزانی ئەو بەرپرسە. ڕێز نیشان بدە.

431
00:22:51,400 --> 00:22:53,240
تۆ دەتەوێت من
وا نیشان بدەم کە من ئەوەم نەبیستووە؟

432
00:22:53,320 --> 00:22:55,600
'هۆکاری هەڵوێستی من،
لەوانەیە ناچار بم ڕاپۆرتی لەسەر بکەم.

433
00:22:55,680 --> 00:22:56,680
بەڵێ، دڵنیابە.

434
00:22:57,280 --> 00:23:00,520
- ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ بۆی باشیت. سنیچەکە.
- پیترۆ!

435
00:23:00,600 --> 00:23:02,040
سنیچەکە؟

436
00:23:04,920 --> 00:23:06,240
گوێ بگرە، تۆ هەوڵ دەدەیت ڕەفتار بکەیت،

437
00:23:06,320 --> 00:23:09,840
چونکە ئەگەرنا، دەتوانیت کۆتایی پێبهێنیت
ئەمساڵ تووشی کێشەیەکی زۆر دەبێت.

438
00:23:10,360 --> 00:23:12,080
دایک و باوکم، بەڕێوەبەری قوتابخانە،

439
00:23:12,160 --> 00:23:15,040
و ئێستا پائۆلۆ
پێم دەڵێت چی بڵێم و چی بکەم.

440
00:23:15,120 --> 00:23:16,160
بۆ کوێ دەچیت؟

441
00:23:16,240 --> 00:23:18,560
- من تەنها دانانیشم و هیچ ناکەم.
- پیترۆ؟ پیترۆ!

442
00:23:18,640 --> 00:23:20,240
ئەم قوتابخانەیە ناتوانێت دابخرێت.

443
00:23:26,000 --> 00:23:27,800
سەنتەری وەرزشی مارینا پیکۆلا

444
00:23:28,320 --> 00:23:29,400
نمرەکە چییە؟

445
00:23:30,000 --> 00:23:31,440
تۆ بە ئەنجامی ١٢-هەشت سەردەکەویت.

446
00:23:32,200 --> 00:23:35,520
هێی، بیرت لەوە کردۆتەوە
کە کاتێک دەچینە مارینا گراندە،

447
00:23:35,600 --> 00:23:37,880
ئێمەش دەڕۆین
ئەم هۆڵە لەشجوانییە جوانە لەدەست بدە؟

448
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
تۆ ڕاست دەکەیت.

449
00:23:41,360 --> 00:23:44,760
کێشەکە ئەوەیە کە کەس لە دەوروبەری ئێرەدا نییە
هەر شتێک دەکات بۆ ڕزگارکردنی قوتابخانەکە.

450
00:23:46,800 --> 00:23:48,760
سڵاو، پیترۆ، جولیۆ.

451
00:23:48,840 --> 00:23:51,880
بیرت لە ئۆفەرەکەم کردۆتەوە؟
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئێوە یاری بکەم؟

452
00:23:56,560 --> 00:23:57,680
گوێ بگرە، میشێل،

453
00:23:58,240 --> 00:24:01,080
ئەوە نییە کە من تۆم ناوێت
لەسەر تیمەکە، باشە؟

454
00:24:01,760 --> 00:24:03,720
ئەوە ئەوەیە کە تەنانەت هەمانە
تیمێک زیاتر

455
00:24:04,520 --> 00:24:05,360
ئای.

456
00:24:05,440 --> 00:24:06,440
سڵاو!

457
00:24:07,760 --> 00:24:08,760
سەیرکە من کێم هێناوە.

458
00:24:09,320 --> 00:24:10,800
- سڵاو، ڤالێنتی.
- سڵاو.

459
00:24:10,880 --> 00:24:12,320
میرکۆ پێشتر لە ڕۆما یاری دەکرد.

460
00:24:12,400 --> 00:24:15,120
بۆیە داوام لێکرد پەیوەندی بە تیمەکەوە بکات.
وە وتی بەڵێ.

461
00:24:15,600 --> 00:24:17,760
کەواتە، ئێمە ئێستا تەنها پێنجەممان لەدەستداوە.

462
00:24:20,320 --> 00:24:23,040
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز!
بێ ئومێد نابیت.

463
00:24:23,120 --> 00:24:24,480
بە یەک مەرج.

464
00:24:24,560 --> 00:24:27,720
لە یارییەکەدا،
ئێمە هەمیشە پێت دەڵێین "مۆڵدفایس".

465
00:24:27,800 --> 00:24:29,720
تۆ مۆڵدفایست دەوێت؟ ئەمە بزانە.

466
00:24:33,000 --> 00:24:34,760
تەقەیەکی جوانە. ڕووی قاڵب.

467
00:24:37,720 --> 00:24:40,520
ئای باشە. لانی کەم ئێستا تیمێکمان هەیە.

468
00:25:06,520 --> 00:25:09,880
باشە بەداخەوە،
لە کاتژمێرێک مەشقکردندا.

469
00:25:09,960 --> 00:25:12,040
تۆپەکە تەنها پێنج جار هاتە ژوورەوە.

470
00:25:12,120 --> 00:25:14,040
هێی ئێوە! جارێکی تر دەتبینمەوە، ها؟

471
00:25:14,560 --> 00:25:15,560
خواحافایز.

472
00:25:17,760 --> 00:25:19,880
ئایا من هەڵەم، یان ئێمە دەمژین؟

473
00:25:21,080 --> 00:25:23,120
ئێمە چانسمان نییە.

474
00:25:24,800 --> 00:25:25,880
مەگەر...

475
00:25:26,400 --> 00:25:28,960
ئێمە هی باپیرم بەکاردەهێنین
تێکەڵەیەکی تایبەت.

476
00:25:29,840 --> 00:25:30,840
چی؟

477
00:25:32,120 --> 00:25:35,800
باپیرم نەیتوانی بچێت.
هەمیشە گەدەی ئازاری هەبوو.

478
00:25:35,880 --> 00:25:40,160
واتە تا داپیرەم دۆزیەوە
ئەم دەرمانە سەرسوڕهێنەرە

479
00:25:40,240 --> 00:25:42,000
لە ڕەگی کۆن دروستکراوە.

480
00:25:42,080 --> 00:25:43,600
وەک بۆمبێک کاردەکات.

481
00:25:43,680 --> 00:25:45,920
تەنها چەند دڵۆپێک، و بووم!

482
00:25:46,000 --> 00:25:47,760
تەقینەوەی ئەتۆمی.

483
00:25:48,600 --> 00:25:53,280
با هەوڵ بدەین بیدەین بە تیپەکەی تر
بۆ ئەوەی کەمێک لێوارمان پێبدات، دەزانی؟

484
00:25:53,360 --> 00:25:55,520
ئەوان ناتوانن بوەستن.

485
00:25:59,440 --> 00:26:00,440
تۆ گاڵتە دەکەیت، وایە؟

486
00:26:00,960 --> 00:26:02,080
نەخێر با بیکەین.

487
00:26:02,680 --> 00:26:03,680
بەڵام تۆ شێتی هاوڕێ.

488
00:26:04,840 --> 00:26:07,160
وە دەمەوێت یارییەکی دادپەروەرانەم هەبێت.
من نامەوێت فێڵ بکەم.

489
00:26:07,240 --> 00:26:10,440
باشە، کەواتە، تۆ دەتەوێت
یارییەکەت لەگەڵ ماتیۆ لەدەست بدەیت؟

490
00:26:10,520 --> 00:26:11,520
بۆ وات وت؟

491
00:26:11,560 --> 00:26:14,400
چونکە تۆ گرەنتی
بۆ ئەوەی ئەو گرەوە لەدەست بدەیت هاوڕێکەم.

492
00:26:16,240 --> 00:26:19,160
جولیۆ ڕاست دەکات.
بۆ ئەوەی لە ماتیۆ ببەینەوە، پێویستمان بە موعجیزە.

493
00:26:19,680 --> 00:26:21,600
بەڵام ماچکردنی لیڤیا لەوەش قورستر دەبێت.

494
00:26:22,160 --> 00:26:23,400
چوارشەممە

495
00:26:23,480 --> 00:26:25,240
هەندێک لێکۆڵینەوەم کرد
لە ماڵپەڕێکدا.

496
00:26:25,320 --> 00:26:28,720
بەڕای من پێویستە هەوڵ بدەیت
بۆ ئەوەی ئەژنۆکانت زیاتر بچەمێنیتەوە.

497
00:26:28,800 --> 00:26:30,560
بەم شێوەیە، زیاتر پاڵ دەنێیت
لەگەڵ کوادەکانت.

498
00:26:30,640 --> 00:26:32,040
کوادس، بەڵێ، بێگومان.

499
00:26:32,120 --> 00:26:34,040
- واو!
- بەیانی باش.

500
00:26:34,680 --> 00:26:35,880
تەنانەت دەتوانیت پاسکیل لێبخوڕیت؟

501
00:26:35,960 --> 00:26:37,640
بە دڵنیاییەوە لە تۆ باشتر.

502
00:26:38,840 --> 00:26:42,760
بەڕاستی لە پاسکیلدا باشە. ئەو کچە...
بە دڵنیاییەوە سێ یارییەکە دەباتەوە.

503
00:26:43,960 --> 00:26:46,560
باشە ئەگەر ئەوەندە گەورە بیت،
ئەوا بۆچی پێشبڕکێ ناکەین؟

504
00:26:46,640 --> 00:26:49,280
بۆچی دەبێت تەحەدای هەمووان بکەیت؟
گرێبەستەکەت چییە؟

505
00:26:49,360 --> 00:26:52,280
مەبەستت چیە؟ هەمیشە تۆیت
یان خۆشەویستەکەت کە دەستی پێکردووە.

506
00:26:52,920 --> 00:26:54,320
ئای بێدەنگ بە، ها؟

507
00:27:00,480 --> 00:27:01,720
- ئای بێدەنگ بە، ها؟

508
00:27:06,040 --> 00:27:07,920
پۆلی دووەم

509
00:27:08,000 --> 00:27:09,680
پێویستمان بە دەستگرتنە.

510
00:27:09,760 --> 00:27:12,520
- دەتوانین "پێنجم پێ بدە" بکەین.
- بەڵێ، ڕاستە؟

511
00:27:13,200 --> 00:27:16,000
چی ئەگەر... ئەوا بەم شێوەیە بڕۆ، بەم شێوەیە...

512
00:27:16,080 --> 00:27:19,480
- وە دواتر کۆتاییەکە بەم شێوەیە، بەڵام...
- نەخێر ئەوە زۆر درێژە.

513
00:27:19,560 --> 00:27:22,400
- بەڵێ ڕاست دەکەیت.
- هێی هەمووان. سوپرایزێکم هەیە.

514
00:27:22,480 --> 00:27:23,720
- سڵاو.
- سڵاو، میشێل.

515
00:27:25,440 --> 00:27:26,720
درێسەکەمانم دروست کردووە!

516
00:27:29,080 --> 00:27:30,360
زۆر فێنک، ها؟

517
00:27:31,360 --> 00:27:32,360
- نەخێر.
- نەخێر.

518
00:27:33,520 --> 00:27:34,520
ئای.

519
00:27:35,280 --> 00:27:37,240
- سڵاو هاوڕێیان.
- سیلڤێریۆ! حەزت لێیە؟

520
00:27:38,440 --> 00:27:40,920
بە هیچ شێوەیەک! ئەوە زۆر فێنک و سارد و سڕە!

521
00:27:42,960 --> 00:27:46,760
من بە تەواوی پەیوەندیم بە تیمەکەتەوە دەکرد،
ئەگەر بزانم چۆن تەقە لە هوپێک بکەم.

522
00:27:46,840 --> 00:27:48,360
- سیلڤێ.
- چی هەیە؟

523
00:27:48,440 --> 00:27:52,520
پێت دەڵێم چی.
ئەگەر دەتەوێت لە تیپەکەدا بیت، باشە...

524
00:27:53,120 --> 00:27:55,120
- دەزانی دەتوانیت چی بیت؟
- پێم بڵێ.

525
00:27:55,200 --> 00:27:56,200
هاندەرەکە.

526
00:27:56,240 --> 00:27:58,760
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! ئەوە جوانە.

527
00:27:59,360 --> 00:28:01,360
بیرۆکەیەکم هەیە.
سروودێکە. دەتوانین بین، وەک...

528
00:28:01,440 --> 00:28:03,720
ئێمە دەچینە هاوارەوە!
ئێمە بەرز دەبینەوە!

529
00:28:03,800 --> 00:28:05,640
ئەگەر ببینین پیترۆ گۆڵ تۆمار دەکات!

530
00:28:08,680 --> 00:28:10,440
- ئافەرین.
- سوپاس.

531
00:28:10,520 --> 00:28:15,360
دەزانی، لەبەر ئەوەی ئێستا تۆ ئێمەیت
هاندەر، تۆ ئیمتیازاتێکی زۆرت هەیە.

532
00:28:17,080 --> 00:28:19,400
سەیرکە چیت بردەوە. مافینێک.

533
00:28:19,920 --> 00:28:22,760
دایکم نانخواردنی کرد.
ئەوەندە باشە، لەبیری ناکەیت.

534
00:28:22,840 --> 00:28:24,640
ببورە من حەزم لە مافین نییە.

535
00:28:24,720 --> 00:28:26,720
- ئۆی.
- باشە، منیش ئەوانم دەبێت!

536
00:28:26,800 --> 00:28:28,920
- دڵنیابە، لێرە!
- سوپاس!

537
00:28:33,600 --> 00:28:36,200
هێی، کەواتە ئەوە لەبارەی چیەوە بوو،
بەخشینی مافین؟

538
00:28:36,280 --> 00:28:38,480
بەدەستی ناهێنیت؟ تاقیکردنەوەیە.

539
00:28:39,120 --> 00:28:40,120
تاقیکردنەوەیەک بۆ ئەوەی چی؟

540
00:28:40,200 --> 00:28:44,840
تاقیکردنەوەی تەواوی هێزەکەیە
لە کۆنکرێتەکەی باپیرە.

541
00:28:45,720 --> 00:28:48,240
چی؟ مەبەستت ئەوەیە...

542
00:28:53,800 --> 00:28:57,880
بەراوردکردن "خراپترە"،
و سەرووتر "خراپترینە".

543
00:28:57,960 --> 00:28:59,640
باش. میشێل، تۆ لە داهاتوودایت.

544
00:29:06,640 --> 00:29:08,840
- میشێل؟ هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ.

545
00:29:09,440 --> 00:29:10,360
دڵنیای؟

546
00:29:10,440 --> 00:29:12,480
- چونکە تۆزێک ئارەقاوی دەردەکەویت.
- ئەه.

547
00:29:12,560 --> 00:29:14,240
ئایا بەڕاستی ئەوەندە خێرایە؟

548
00:29:14,320 --> 00:29:16,960
وابزانم زیادەڕەویم کردووە
لەگەڵ پێکهاتەی تایبەت.

549
00:29:17,040 --> 00:29:18,920
باشە، کەواتە، سیفاتەکە "کەم"ە،

550
00:29:19,000 --> 00:29:20,480
و ئێمە بەراوردکاریمان هەیە...

551
00:29:21,840 --> 00:29:23,080
میشێل؟

552
00:29:24,600 --> 00:29:25,600
من باشم.

553
00:29:27,160 --> 00:29:28,880
ببورە، بەڵام دەبێت بچم.

554
00:29:33,320 --> 00:29:34,880
بێدەنگ بێ، تکایە. هێمن.

555
00:29:38,880 --> 00:29:42,080
لیڤیا هەیە.
دواتر بیر لە ماچکردنی ئاریانا دەکەمەوە.

556
00:29:42,600 --> 00:29:43,600
سڵاو.

557
00:29:44,920 --> 00:29:45,920
چی؟

558
00:29:46,880 --> 00:29:49,120
زۆر ڕاهێنان دەکەیت، بەڵام هێشتا دەمژیت!

559
00:29:49,920 --> 00:29:53,280
- من ئێستا ڕاهێنان ناکەم.
- دڵنیا. پێم وایە دەتوانم لێت بدەم.

560
00:29:54,200 --> 00:29:55,200
چۆنە لەگەڵ...

561
00:29:56,480 --> 00:29:57,960
ئێمە بە پێشبڕکێ دەردەچین بۆ دیدگاکە؟

562
00:29:59,760 --> 00:30:00,840
دڵنیا.

563
00:30:01,440 --> 00:30:02,680
بەڵام دۆڕاو دەبێت پارە بدات.

564
00:30:02,760 --> 00:30:03,760
وە ئەگەر سەرکەوتم،

565
00:30:04,240 --> 00:30:05,360
من دەگەم بە ماچت.

566
00:30:08,240 --> 00:30:10,280
چی؟ کێشەکە چییە؟

567
00:30:12,120 --> 00:30:13,760
ئاه، من بەدەستی دەهێنم، بەدەستی دەهێنم.

568
00:30:14,920 --> 00:30:16,040
ئەوە ماتیۆیە، نەخێر؟

569
00:30:21,720 --> 00:30:22,920
باشە، باشە. دڵنیا.

570
00:30:24,520 --> 00:30:25,800
ئامادەبە، سێت، بڕۆ!

571
00:31:23,840 --> 00:31:25,960
تۆ دۆڕاویت.

572
00:31:26,040 --> 00:31:27,680
بۆیە ئێستا دەبێت شتێکم بۆ بکەیت.

573
00:31:28,360 --> 00:31:29,480
ئایا دەبێت ماچت بکەم؟

574
00:31:29,560 --> 00:31:32,320
ئەوە زۆر زۆر پێکەنیناوییە.

575
00:31:32,400 --> 00:31:33,680
کەواتە چی؟

576
00:31:33,760 --> 00:31:35,320
دەتەوێت چی بکەم؟

577
00:31:35,840 --> 00:31:37,480
باشە هێشتا بڕیارم نەداوە.

578
00:31:38,600 --> 00:31:39,920
بەڵام ئاگادارتان دەکەمەوە.

579
00:31:43,880 --> 00:31:46,400
? کۆتری سێرکامی ئەنچێ نۆن دۆڤرێستی

580
00:31:47,560 --> 00:31:50,320
تەنها پرسی کاتە.

581
00:31:50,400 --> 00:31:52,280
درەنگ یان زوو،
ماچی دەکەم.

582
00:32:03,040 --> 00:32:04,080
پێنجشەممە

583
00:32:04,160 --> 00:32:07,560
ئەمڕۆ خراپترین بەختم هەبووە.
باوەڕت پێی نەدەکرد.

584
00:32:07,640 --> 00:32:11,600
من تاقیکردنەوەی ئینگلیزیم کرد، و نەمکرد
بخوێنم بۆ ئەوەی F ی تر بەدەست بهێنم.

585
00:32:11,680 --> 00:32:14,680
هەرچییەک بێت، ئەلیسا. مەبەستم ئەوەیە،
یەک F ی تر چییە، دەزانی؟

586
00:32:14,760 --> 00:32:17,200
ها ها. گاڵتەئامێز.
کەواتە دەتوانیت بە دایکم بڵێیت باشە؟

587
00:32:17,280 --> 00:32:20,800
هێی بەڕێگەدا دەزانی چۆنە،
ئەو شێت دەبێت کاتێک جێگاکەم فەسادە.

588
00:32:20,880 --> 00:32:23,160
تۆ بۆم دروست دەکەیت، ڕاستە؟
وەرە! تکایە، تکایە!

589
00:32:23,240 --> 00:32:25,040
- نەخێر ئەلیسا، وەرە.
- مواه! سوپاس بۆ تۆ، سیس!

590
00:32:26,400 --> 00:32:28,720
هەرگیز ئاگاداری شتەکانی خۆی نییە.

591
00:32:28,800 --> 00:32:30,480
خوشکەکەم، ئەلیسا.

592
00:32:30,560 --> 00:32:33,720
تاکە شتێک کە ئەو
گرنگی بە ئەوەیە... ئەلیسا.

593
00:32:34,280 --> 00:32:35,720
ئەلیسا. دەبێت پەلە بکەیت.

594
00:32:35,800 --> 00:32:39,360
چۆن چاوەڕێی ئەوە دەکەیت بگەیتە مارینا
گراندە لە دە خولەکدا؟ وەرە!

595
00:32:39,440 --> 00:32:41,040
من زیاتر لەو دواکەوتنانەم ناوێت.

596
00:32:41,640 --> 00:32:46,000
ئای کچان چ کارەساتێکە. دەبوو
تۆ خەمی پاککردنەوەت هەیە؟ سوپاس، لیڤیا.

597
00:32:46,080 --> 00:32:48,200
وەرە! با بچین. خواحافایز.

598
00:32:50,320 --> 00:32:53,560
بەڵێ باشە، من بەدەستی دەهێنم.
هەرگیز تووشی کێشە نابم.

599
00:32:53,640 --> 00:32:56,040
من هەمیشە هەوڵ دەدەم کارێکی دروست بکەم.

600
00:32:56,120 --> 00:32:57,840
بەڵام بەڕاستی من چیم دەوێت؟

601
00:33:15,480 --> 00:33:16,800
ئەوە باشترە، ڕاستە؟

602
00:33:19,880 --> 00:33:22,680
ماتێۆ

603
00:33:24,480 --> 00:33:26,560
ئەه، نەخێر، ئێستا ئەوە دەکەم.

604
00:33:26,640 --> 00:33:28,320
با هیوای باشترینمان هەبێت، ها؟

605
00:33:28,400 --> 00:33:29,960
بەهەر حاڵ لە قوتابخانە دەتبینم.

606
00:33:33,520 --> 00:33:35,960
من دەمارگیرم. دەبێت لە دایکم بپرسم
کاتێک کە لە بارێکی دەروونی باشدایە.

607
00:33:40,360 --> 00:33:42,560
- دایە گیان دەبێت شتێکت لێ بپرسم.
- بەڵێ خۆشەویستەکەم؟

608
00:33:42,640 --> 00:33:46,480
ئەه، دەتوانم بچمە سینەما
پاشنیوەڕۆی شەممە لە مارینا گراندە؟

609
00:33:46,560 --> 00:33:49,360
هم. نازانم.
دەبێت لەگەڵ باوکم قسە بکەم. م.م.

610
00:33:49,880 --> 00:33:51,160
ببورە بەڵام لەگەڵ کێ؟

611
00:33:51,960 --> 00:33:53,800
ئای تەنها من و ماتیوین.

612
00:33:53,880 --> 00:33:55,720
ئای ماتیۆ.

613
00:33:56,400 --> 00:33:58,600
ئەوەندەی تر هۆکارێکە
بۆ ئەوەی من لەگەڵ باوکم قسە بکەم.

614
00:33:59,200 --> 00:34:01,640
بەڵێ، بەڵام لە تەمەنی مندا،
ئەلیسا ڕێگەی پێدرا بچێت.

615
00:34:01,720 --> 00:34:03,720
وە ئایا بینیوتە ئەوە چۆن دەرچوو؟

616
00:34:03,800 --> 00:34:07,480
سەیرکە، تەنانەت لەبیری کردووە
جانتای هونەری ئەو. ئاخ.

617
00:34:08,080 --> 00:34:10,880
- تۆش دواناکەویت بۆ قوتابخانە؟
- بەڵێ بەڵێ. من هەر ئێستا دەڕۆم.

618
00:34:14,640 --> 00:34:16,080
ئای باشە. ئەوە نەخێرێکە.

619
00:34:16,600 --> 00:34:19,120
ئای هەنگوین،
چیت لە قژت کردووە؟

620
00:34:19,200 --> 00:34:22,000
وەرە. کۆتایی ئەسپێکی جوان و ڕێک و پێک بکە
کەواتە باشتر دەردەکەویت، هەمم؟

621
00:34:22,600 --> 00:34:23,760
- بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
- خواحافایز.

622
00:34:23,840 --> 00:34:24,840
خواحافایز.

623
00:34:27,600 --> 00:34:29,240
منیش دەمزانی.

624
00:34:43,560 --> 00:34:46,760
وە ئێستا؟
چی بە ماتیۆ دەڵێم؟

625
00:34:46,840 --> 00:34:50,200
بێزار بووم لە هەمیشە بوونم
ئەو کەسەی گوێڕایەڵی دایک و باوکە،

626
00:34:50,280 --> 00:34:53,160
کە لە قوتابخانە بە باشی ئەنجام دەدات
و هەرگیز هەڵە ناکات.

627
00:34:53,680 --> 00:34:57,280
کەس لەوە تێناگات کە من
ئیتر ئەم پێڵاوە کچە باشانە ناگونجێت؟

628
00:34:57,360 --> 00:34:58,800
شاجوانی بچووکی تەواو.

629
00:34:58,880 --> 00:35:02,240
من تەنها ئازادی خۆمم دەوێت.
ئایا من زۆر داوای دەکەم؟

630
00:35:13,720 --> 00:35:14,760
- سڵاو.
- سڵاو.

631
00:35:15,840 --> 00:35:17,240
و بۆیە، چییان گوت؟

632
00:35:17,760 --> 00:35:19,640
نەخێر دایکم ڕێگەم پێنادات بڕۆم.

633
00:35:19,720 --> 00:35:22,680
باشە وەک هەمیشە. بەهیوای دیدار.

634
00:35:24,640 --> 00:35:28,160
من زانیم، ماتیۆ بێ هیوا بووە.
لە کۆتاییدا فڕێم دەدات.

635
00:35:28,640 --> 00:35:29,640
سڵاو کچان.

636
00:35:30,360 --> 00:35:31,640
- سڵاو.
- سڵاو.

637
00:35:32,160 --> 00:35:35,200
جیولیۆ نووسیویەتی "بێ ڕیزبەندی".
لە ژێر وێنەکەمدا.

638
00:35:35,280 --> 00:35:37,160
ئێستا هەمووان گاڵتەم پێ دەکەن.

639
00:35:37,240 --> 00:35:40,720
ڕوونە ئەو کەسە بەرپرسیارە.
پێویستە پارەی ئەمە بدات.

640
00:35:40,800 --> 00:35:43,440
نەخێر هاوڕێیان با تەنها ئەوە لەبیر بکەین.
تەنها گەمژەیی بوو.

641
00:35:43,520 --> 00:35:46,520
- ئێستا لە لای ئەویت؟
- من؟ بە هیچ شێوەیەک.

642
00:35:46,600 --> 00:35:48,360
- باشە.
- دەزانم چی بکەم.

643
00:35:48,440 --> 00:35:51,120
تەنها پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە
لە یەکێک لە کوڕەکان.

644
00:35:51,200 --> 00:35:57,080
ئەگەر لێیان بپرسین گوێمان لێ ناگرن،
بەڵام ڕەنگە ئەگەر بیکەیت...

645
00:35:59,040 --> 00:36:00,560
عیسا لە چیدایە؟

646
00:36:03,800 --> 00:36:07,520
باشە، ئەوە وا ڕوودەدات کە
پیترۆ کەمێک چاکە قەرزاری منە.

647
00:36:08,160 --> 00:36:10,680
لەوێ دەڕۆیت،
پێم وایە لەوانەیە تووشی کێشە بم.

648
00:36:12,880 --> 00:36:16,160
خێراتر! وەرە، وەرە،
وەرە وەرە! وەستان! ئاه!

649
00:36:16,640 --> 00:36:20,200
ئێستا، هەمووان بڕۆن بگۆڕدرێن،
و هەوڵبدە وەک هەمیشە فەسادی دروست نەکەیت.

650
00:36:20,280 --> 00:36:21,440
تێگەیشتووی؟ با بچین.

651
00:36:22,680 --> 00:36:24,240
پیترۆ قەرزاری منە.

652
00:36:24,320 --> 00:36:27,720
بیەوێت یان نا،
ناتوانێت بڵێت نەخێر،

653
00:37:09,440 --> 00:37:12,720
ئەگەر جلەکانت دەوێت بگەڕێتەوە،
دەبێت بگەیتە پۆل!

654
00:37:15,120 --> 00:37:16,840
بەڕاستی ئەوان دەیکەن!

655
00:37:16,920 --> 00:37:19,040
تۆڵەسەندنەوەی عیسا و مۆنیکا کاریگەری هەبوو.

656
00:37:19,120 --> 00:37:20,440
هێی، هێی! ئێستا دێن.

657
00:37:21,040 --> 00:37:22,320
وە بەشێک لە کریدتەکە وەردەگرم.

658
00:37:39,160 --> 00:37:40,840
ئای خوایە گیان!

659
00:37:41,680 --> 00:37:43,360
- سەمەرە.
- بێگومان.

660
00:37:46,120 --> 00:37:48,840
باشە هاوڕێیان،
ئەگەر دەتەوێت جلەکانت وەربگریتەوە،

661
00:37:48,920 --> 00:37:50,520
دەبێت بێیت و بیانهێنیت.

662
00:37:50,600 --> 00:37:52,680
کەواتە بۆ نادەیت بە ئێمە
پیاسەیەک بەسەر کاتڤۆکەکەدا؟

663
00:37:53,560 --> 00:37:55,440
چی؟ بڕۆ بۆ کاتڤۆک؟

664
00:37:56,280 --> 00:37:58,160
وەرە. دەبێت بیکەین.

665
00:37:58,720 --> 00:38:00,960
باشە، لە ڕاستیدا، پیترۆ ڕاست دەکات.

666
00:38:01,040 --> 00:38:02,480
با تەنها کاتێکی خۆش بەسەر بەرین، نەخێر؟

667
00:38:03,080 --> 00:38:06,400
وای! با پێشبڕکێی Mr. 2D دەست پێ بکات!

668
00:38:08,520 --> 00:38:10,240
باشە. پاشان من سەرەتا دەڕۆم.

669
00:38:12,120 --> 00:38:13,120
وای!

670
00:38:19,640 --> 00:38:22,600
نەخێر کچە. ئێمەین
دەستپێکردنی ترسناک. و.

671
00:38:24,560 --> 00:38:25,560
نۆرەی تۆ.

672
00:38:27,720 --> 00:38:29,800
ئوو! لێرەدا دانیێل دێت!

673
00:38:32,080 --> 00:38:35,680
وای! سەیری بکە بجوڵێت! بەڵێ!

674
00:38:36,760 --> 00:38:38,360
- نۆرەی تۆ!
- نەخێر.

675
00:38:40,040 --> 00:38:41,960
واو! سەیری ئەو ماسولکانە بکەن!

676
00:38:42,040 --> 00:38:43,160
تەنانەت ناتوانی بیانبینیت!

677
00:38:44,840 --> 00:38:45,840
A B .

678
00:38:45,920 --> 00:38:47,320
هەممم... ووو!

679
00:38:49,200 --> 00:38:51,200
باشە، وابزانم ئێستا نۆرەی منە.

680
00:39:03,240 --> 00:39:07,400
پیترۆی بەرگە نەگیراو،
بە شۆرتێکی بۆکسێر و جۆرابەکانی هۆڵی وەرزش. وای!

681
00:39:11,040 --> 00:39:14,240
هم. پیترۆ... C کەم کەم.

682
00:39:14,320 --> 00:39:17,800
- C minus minus؟
- وەرە ئەوە زۆر بەخشندەیە، هەرچەندە!

683
00:39:20,000 --> 00:39:21,160
ئێستا دڵخۆشی؟

684
00:39:22,200 --> 00:39:23,680
هەممم... منم.

685
00:39:24,720 --> 00:39:25,800
یەکێکی تر؟

686
00:39:30,400 --> 00:39:33,160
- باشە میرکۆ...
- سڵاو خانمان.

687
00:39:33,240 --> 00:39:35,440
ئەوە بەسە.
دەتوانن جلەکانتان کۆبکەنەوە.

688
00:39:35,520 --> 00:39:38,320
- بەزەحمەت تێپەڕیت.
- وە ئێستا سەیرکە. نۆرەی تۆ!

689
00:39:38,400 --> 00:39:40,560
ئوو!

690
00:39:41,160 --> 00:39:42,920
ئۆی!

691
00:39:47,000 --> 00:39:49,480
من نەمکردووە
ئەم زۆر خۆشە لە ماوەیەکی زۆردا.

692
00:39:49,560 --> 00:39:52,280
ئەوەندە فێنک. باشترە لەوەی شاجوانی پێرفێکت بیت.

693
00:39:52,360 --> 00:39:55,320
ئۆی!

694
00:39:55,400 --> 00:39:57,920
یای!

695
00:40:01,120 --> 00:40:04,080
با پێشبینییەک بکەم. من بێ ڕیزبەندیم؟

696
00:40:04,600 --> 00:40:06,720
تۆ ڕیزبەندی نەکراویت جولیۆ.

697
00:40:06,800 --> 00:40:08,960
ئەه، جۆرابەکانت کونیان هەیە.

698
00:40:09,560 --> 00:40:10,880
ئەوە شتێکی ترسناکە.

699
00:40:14,440 --> 00:40:16,720
باشە، بەهەر حاڵ، دەبێت دان بەوەدا بنێم،
ئەوە یارییەکی گەورەیە.

700
00:40:16,800 --> 00:40:18,480
NO GRADE

701
00:40:18,560 --> 00:40:19,560
یەکێکی باشە.

702
00:40:21,280 --> 00:40:24,400
بەڵێ. و بەم شێوەیە، کاک 2D بریتییە لە...

703
00:40:24,480 --> 00:40:25,760
سیلڤێریۆ!

704
00:40:30,120 --> 00:40:33,240
جارێکی تر، دوو جار بیردەکەنەوە
پێش ئەوەی شتێکی گەمژانە بکەیت.

705
00:40:34,440 --> 00:40:36,640
عیسا زۆر فێنک و نایاب و سەرنجڕاکێشە لەگەڵ بیرۆکە درەوشاوەکانی.

706
00:40:36,720 --> 00:40:40,200
خۆزگە زیاتر لە ئەو دەچوومایە.
هەمیشە ئەوەی دەیەوێت دەیکات.

707
00:40:44,040 --> 00:40:46,880
- ئەوە تەنها درەوشاوە بوو.
- دەبینیت؟

708
00:40:46,960 --> 00:40:49,240
باشە لە کۆتاییدا،
هەموویان وانەیەکیان فێربووە.

709
00:40:49,320 --> 00:40:50,360
بەڵێ، بەڕاستی.

710
00:40:50,880 --> 00:40:54,360
عیسا کۆمێنتەکەی دانیێلت بینیوە؟
پێم وایە ئەو حەزی لێتە.

711
00:40:54,440 --> 00:40:56,680
- باسی چی دەکەیت؟
- سەیرکردن. خۆت بیخوێنەرەوە.

712
00:40:57,520 --> 00:41:01,000
"باشترین شت لە کاتڤۆک؟
عیسا و زەردەخەنەکەی."

713
00:41:01,080 --> 00:41:02,080
دەبینیت؟

714
00:41:02,520 --> 00:41:03,520
بەڵام بزانە چی؟

715
00:41:03,840 --> 00:41:05,240
کۆمێنتێکی ئاساییە.

716
00:41:05,320 --> 00:41:06,680
کۆمێنتێکی ئاسایی؟

717
00:41:06,760 --> 00:41:08,560
تەنانەت کەمێک دڵی دانا.

718
00:41:09,160 --> 00:41:12,040
دەزانم، وەسوەسەی مۆنیکا.
کێ ڕێگری لێدەکات؟

719
00:41:12,560 --> 00:41:13,760
لە ڕاستیدا،

720
00:41:14,720 --> 00:41:15,720
دانیێل نازدارە.

721
00:41:16,440 --> 00:41:19,000
وە ئێستا تەنانەت عیسا؟ OMG!

722
00:41:19,080 --> 00:41:20,840
من یەکەم ماچی دەبووم، دەزانی.

723
00:41:20,920 --> 00:41:22,840
پێم وایە پێویستە شتەکان بەرەو پێشەوە ببەیت.

724
00:41:22,920 --> 00:41:25,080
چاوەڕوان بن، ڕابگرن. بکە
حەزت لە دانیێلە یان نا؟

725
00:41:25,160 --> 00:41:26,840
سەیرکە، تۆ بەدەستت نەدەهێنا.

726
00:41:26,920 --> 00:41:29,680
هێشتا یەکەم ماچت نەکردووە
تەنها دڕندەیە.

727
00:41:30,280 --> 00:41:32,400
باشە یەکەم ماچم کرد
کەمێک لەمەوبەر،

728
00:41:33,280 --> 00:41:34,160
لەگەڵ ماتیۆ.

729
00:41:34,240 --> 00:41:35,440
هەرچەندە بچووکێک.

730
00:41:36,600 --> 00:41:39,200
- تەنها بچووکێک؟
- وەکو چەقۆیەک، یان چی؟

731
00:41:39,760 --> 00:41:42,000
بەڵێ. تەنها پێم وایە ماک ئاوت وایە

732
00:41:42,880 --> 00:41:44,920
- نائاساییە، بۆیە....
- نائاساییە؟

733
00:41:46,240 --> 00:41:47,480
لیڤیا!

734
00:41:48,440 --> 00:41:51,200
باشە کچان. من بەرەو دەرەوە دەڕۆم.
سبەینێ دەگەینە ئەوێ.

735
00:41:51,280 --> 00:41:52,400
- خواحافایز.
- خواحافایز.

736
00:41:52,480 --> 00:41:53,480
خواحافایز.

737
00:41:53,800 --> 00:41:56,200
بەرگەی ئەوە ناگرم
کاتێک بەو شێوەیە تەلەفۆنم بۆ دەکات.

738
00:41:56,280 --> 00:41:58,240
مەبەستم ئەوەیە کە بە ئاماژەی دەست چییە؟

739
00:41:58,760 --> 00:42:01,080
بەڵام بۆچی هەرگیز ناتوانم
تەنها بە ماتیۆ بڵێ نەخێر؟

740
00:42:01,920 --> 00:42:03,080
- سڵاو.
- سڵاو.

741
00:42:03,760 --> 00:42:05,960
نازانم چی لە ماتیۆدا دەبینێت.

742
00:42:06,040 --> 00:42:07,800
منیش نازانم، ڕاستگۆیانە.

743
00:42:08,320 --> 00:42:10,080
یەکەم ماچ لەبیر بکە.

744
00:42:10,160 --> 00:42:12,600
پێکەوە بوون لەگەڵ کەسێک
تەنها ماچکردن نییە.

745
00:42:12,680 --> 00:42:14,040
زۆر شتی تریش هەیە.

746
00:42:14,920 --> 00:42:17,240
بەختەوەر بۆ من، سێ یاریی هەیە.

747
00:42:17,320 --> 00:42:20,440
مەلەکردن و پاسکیلسواری و ڕاکردن.
هەمووی لەسەر یەک. ئەوە چەندە فێنک و سارد و سڕە؟

748
00:42:20,520 --> 00:42:24,480
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، لوسی. تۆ ئەوەندە خێرا بوویت
لەوێ دەرەوە. زۆر خێراتر لە لیڤیا.

749
00:42:28,200 --> 00:42:29,200
ئەوەندە بێ ئەدەبن.

750
00:42:30,360 --> 00:42:33,040
- ماندوو بوویت؟
- بەڵێ هەوڵ دەدەم خێراتر بم.

751
00:42:33,120 --> 00:42:34,960
دەبینیت لە کۆتا خولدا بەسەرمدا تێدەپەڕێت؟

752
00:42:35,480 --> 00:42:37,640
دەمەوێت بگەمە یاری کۆتایی.
من ئامادەم بۆ سەرکەوتن.

753
00:42:37,720 --> 00:42:41,160
م.م. باش. من لەگەڵ دامیانۆ دەڕۆم
بۆ ئەوەی سەیری هەندێک پێڵاوی باسکە بکەیت.

754
00:42:41,240 --> 00:42:42,480
دواتر دەتبینمەوە، باشە؟

755
00:42:46,400 --> 00:42:48,640
هەندێک جار
گومانم لە ماتیۆ هەیە.

756
00:42:54,440 --> 00:42:55,960
بەزەحمەت پێکەوە هیچ دەکەین.

757
00:42:56,560 --> 00:42:57,840
وە بەڕاستی ئێمە جیاوازین.

758
00:42:57,920 --> 00:43:00,240
ئایا بەڕاستی یەکترمان خۆشدەوێت؟ یان نا؟

759
00:43:12,480 --> 00:43:15,320
بەسە، لیڤیا.
دەبێت واز لە ئەوەندە نەرێنی بهێنیت.

760
00:43:19,160 --> 00:43:20,280
ئایا ئەوە پیترۆ نییە؟

761
00:43:22,800 --> 00:43:25,120
ئایا من یاری بە فێنک دەکەم، یان دەچم قسەی لەگەڵ بکەم؟

762
00:43:26,160 --> 00:43:28,360
تەنانەت سوپاسیم نەکرد
بۆ هاوکاری ئەمڕۆی.

763
00:43:44,320 --> 00:43:45,560
حەزت لێیە؟

764
00:43:48,040 --> 00:43:50,720
لە ڕاستیدا دەتوانیت سڕ بکرێت
بۆ ئەوە، دەزانی؟

765
00:43:50,800 --> 00:43:54,160
دەزانم.
هەرچەندە تۆ نەتگوتووە ئەگەر حەزت لێیە.

766
00:43:55,360 --> 00:43:56,800
نازانم. مانای چییە؟

767
00:43:58,400 --> 00:44:00,960
واتە من دڵخۆش نیم
قوتابخانەکە دادەخەن.

768
00:44:01,720 --> 00:44:04,000
لەسەر، وەرە. بۆچی تەنها وازناهێنیت؟

769
00:44:05,160 --> 00:44:07,040
باشە، چونکە من کابرای باش نیم،
دەزانی؟

770
00:44:07,760 --> 00:44:09,600
پێم وایە تۆش وایت.

771
00:44:12,360 --> 00:44:14,800
ئای نەخێر. بۆچی تەنها ئەوەم وت؟

772
00:44:19,600 --> 00:44:20,760
دەتەوێت هەوڵبدەیت؟

773
00:44:20,840 --> 00:44:22,520
ئێستا گاڵتە دەکەیت؟

774
00:44:22,600 --> 00:44:25,640
نازانم. ئەگەر حەزت لێی نییە
پەیامەکە، دەتوانین بیگۆڕین.

775
00:44:26,240 --> 00:44:28,920
زیاتر وەک دەربڕینێکی هونەری وەریبگرن.

776
00:44:29,880 --> 00:44:33,080
دەتوانین "خۆشەویستی" بنووسین.
لەبری "خوێندکاران".

777
00:44:33,800 --> 00:44:36,160
- تۆ دەنووسیت "خۆشەویستی"؟ بەڕاستی؟
- بەڵێ.

778
00:44:36,240 --> 00:44:39,920
بەهەر حاڵ قسە لەسەر پەیامەکە نییە،
تەنها ئەوەندەیە کە شتێکە...

779
00:44:40,000 --> 00:44:41,520
- شتێکی خۆش؟
- نایاسایی.

780
00:44:43,240 --> 00:44:46,840
ئای ببورە. شاجوان پێرفێکتم لەبیر کرد
ناتوانێت شتێکی لەم شێوەیە بکات.

781
00:44:46,920 --> 00:44:48,440
باشە وا نیشان دەدەم کە ئەوەم نەبیستووە.

782
00:44:49,040 --> 00:44:50,400
وە کە تۆ ئەمەت نەبینیوە.

783
00:44:55,440 --> 00:44:58,720
حەقیقەتت دەوێت؟
من تەنها... منیش تەنها دەمەوێت ئەوە بکەم.

784
00:44:58,800 --> 00:44:59,800
لەبری ئەوە...

785
00:45:03,200 --> 00:45:04,200
دواتر دەتانبینمەوە!

786
00:45:05,320 --> 00:45:06,320
لەبری ئەوە...

787
00:45:07,240 --> 00:45:08,680
بەڵکو تەنها کەفالەتم کرد.

788
00:45:18,800 --> 00:45:21,000
هەینی

789
00:45:22,960 --> 00:45:27,240
پیترۆ پاڵەوانی قوتابخانەکەی ئەمڕۆیە.
هەمووان دەزانن ئەو کارەی کردووە.

790
00:45:27,320 --> 00:45:29,080
من پێشبینی کێشەیەکی گەورە دەکەم.

791
00:45:30,240 --> 00:45:31,240
پیترۆ.

792
00:45:31,280 --> 00:45:32,800
ئەمە بزانە!

793
00:45:33,320 --> 00:45:34,920
CLASS 2D چات
GIULIO - PAC

794
00:45:35,680 --> 00:45:36,800
سەیری کۆمێنتی کچەکان بکەن.

795
00:45:36,840 --> 00:45:37,680
لوسیا
خۆشەویستی

796
00:45:37,800 --> 00:45:39,200
- تۆ ئێستا خودایت!
- من؟ بۆچی من؟

797
00:45:39,280 --> 00:45:40,360
ئیزابێل
شێتانە فێنک!

798
00:45:40,440 --> 00:45:42,400
- وەرە، وازی لێ بێنە!
- هێی گەمژەکان.

799
00:45:42,480 --> 00:45:44,880
دەنگۆی ئەوە هەیە
کە ئەو شتە چەوتەت لەسەر دیوارەکە کێشاوە.

800
00:45:45,480 --> 00:45:47,640
پێشبینی بکە تۆ تەنها لە باسکەدا خراپ نیت.

801
00:45:47,720 --> 00:45:50,040
دوێنێ لە یاریگا ئێوەم بینی
havin' کاتێکی خۆش.

802
00:45:50,120 --> 00:45:52,040
نمرەی کۆتایی دەبێتە، هەممم...

803
00:45:52,120 --> 00:45:53,360
سەد بۆ سفر.

804
00:45:53,440 --> 00:45:54,560
دۆڕاوەکان.

805
00:45:56,840 --> 00:45:58,080
چیت پێ وتن؟

806
00:45:59,080 --> 00:46:01,040
تەنها دەستخۆشیکردن
لێهاتووییەکانیان لە تۆپی باسکەدا.

807
00:46:01,120 --> 00:46:02,560
چ گەوادێکە.

808
00:46:03,680 --> 00:46:06,240
دەزانی، ڕەنگە ڕاست بکەیت.

809
00:46:07,240 --> 00:46:09,360
سەبارەت بە بەکارهێنانی شتەکانی باپیرت.

810
00:46:10,040 --> 00:46:12,000
- کۆنکرێتەکەی باپیرە؟
- بەڵێ.

811
00:46:12,080 --> 00:46:13,080
باشە!

812
00:46:13,600 --> 00:46:15,800
دەمزانی دواجار دەیکەیت
بێنە هۆش خۆتەوە.

813
00:46:15,880 --> 00:46:17,360
بەڵێ با بچین.

814
00:46:20,840 --> 00:46:25,120
پۆل، ئەمڕۆ قسە دەکەین
سەبارەت بە شۆڕشی پیشەسازی.

815
00:46:25,200 --> 00:46:29,680
قۆناغێکی مێژوو کە گۆڕانکاری بەسەردا هات
ئینگلتەرا لە کۆتاییەکانی ساڵانی ١٧٠٠ەوە

816
00:46:29,760 --> 00:46:32,040
تا نیوەی یەکەمی ساڵانی ١٨٠٠.

817
00:46:32,120 --> 00:46:34,160
بەڵێ، وەرە ژوورەوە.

818
00:46:36,160 --> 00:46:38,560
- بەیانیتان باش.
- بەیانی باش.

819
00:46:39,080 --> 00:46:41,600
ببورە گابرێللا.
تەنها لەگەڵ بەڕێوەبەری قوتابخانەکە قسەم کرد.

820
00:46:42,200 --> 00:46:43,280
ئەو دەیەوێت ماگی ببینێت.

821
00:46:47,160 --> 00:46:48,560
- ئێستا؟
- بەڵێ.

822
00:46:48,640 --> 00:46:50,720
ڕاستەوخۆ لە ئۆفیسی سەرەکییەوە هات.

823
00:46:51,520 --> 00:46:52,840
بڕۆ، پیترۆ.

824
00:46:54,080 --> 00:46:55,440
چیم پێ وتیت؟

825
00:47:01,840 --> 00:47:03,720
بێدەنگ بە تکایە.

826
00:47:04,280 --> 00:47:07,520
- ئێستا.
- All right, back to the lesson.

827
00:47:08,240 --> 00:47:10,240
Someone saw him there, for sure.

828
00:47:10,320 --> 00:47:12,720
من لەوێ بووم لەگەڵیدا،
و هیچم نەوت.

829
00:47:12,800 --> 00:47:14,440
So they're also gonna come for me.

830
00:47:15,320 --> 00:47:17,440
نازانم، بەڵام من
نەیدەتوانی سنیچ بێت.

831
00:47:18,640 --> 00:47:20,640
PRINCIPAL

832
00:47:23,480 --> 00:47:24,840
پیترۆ، تکایە وەرە ژوورەوە.

833
00:47:25,880 --> 00:47:26,920
دەرگاکە دابخە.

834
00:47:34,160 --> 00:47:37,280
So, in a few months, we're gonna have
the new city offices here.

835
00:47:38,320 --> 00:47:39,800
And I only asked for one favor,

836
00:47:40,520 --> 00:47:42,320
بۆ ئەوەی هیچ زیانێک نەگەیەنێت.

837
00:47:43,760 --> 00:47:45,160
و لەگەڵ ئەوەشدا، ئێمە لێرەین.

838
00:47:46,320 --> 00:47:48,600
وە پێم سەیرە بۆچی،
whenever these things happen,

839
00:47:48,680 --> 00:47:50,560
you're always the one involved.

840
00:47:52,000 --> 00:47:53,200
بۆ واتان کرد؟

841
00:47:54,080 --> 00:47:57,520
باشە من ویستم بیدەم
دیوارەکان کەمێک ڕەنگی زیاتر.

842
00:47:57,600 --> 00:48:00,800
ڕاست. بۆیە تۆ ئەوەت کرد
بۆ مەبەستی دیکۆرات؟

843
00:48:00,880 --> 00:48:01,960
بەڵێ، دڵنیابە.

844
00:48:02,040 --> 00:48:05,560
بەو پێیەی تۆ زۆر گرنگی پێدەدەیت
دەربارەی کۆمەڵگاکە...

845
00:48:05,640 --> 00:48:07,520
- مم-همم.
- ...ئەو دیوارە پێویستی بە پاککردنەوە هەیە.

846
00:48:08,120 --> 00:48:09,920
هەموو دیوارەکە. پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

847
00:48:10,520 --> 00:48:14,160
وە لەم نێوەندەدا، تۆ وەرئەگریت
نامەیەکی دیسپلین، هەمم؟

848
00:48:14,240 --> 00:48:15,960
زۆر بەداخەوە.

849
00:48:16,640 --> 00:48:17,640
زۆر بەداخەوە.

850
00:48:18,600 --> 00:48:21,120
ئۆف تۆ بڕۆ. پێویستە تەلەفۆن بۆ دایک و باوکت بکەم.

851
00:48:21,200 --> 00:48:22,680
- سوپاس.
- سەرچاو.

852
00:48:44,600 --> 00:48:47,760
دەکرا زۆر لەوە خراپتر بووایە
لە تەنها وەرگرتنی ئاگادارکردنەوە.

853
00:48:47,840 --> 00:48:50,840
من جۆرێک سەرسامم پێی.
He did something he believed in.

854
00:48:51,360 --> 00:48:53,600
ئەگەر ئەوەم کردبێت،
my mom would probably kill me.

855
00:48:54,200 --> 00:48:55,200
هێی، لیڤیا.

856
00:48:56,920 --> 00:48:57,920
سڵاو.

857
00:48:58,560 --> 00:48:59,880
ئایا هاتووی یارمەتیم بدەیت؟

858
00:49:00,840 --> 00:49:03,160
- نەخێر.
- What are you doing here then?

859
00:49:04,560 --> 00:49:06,920
ئەه... من بووم...

860
00:49:07,880 --> 00:49:08,880
وەرە ئێرە.

861
00:49:10,520 --> 00:49:11,840
وەرە یارمەتیم بدە دەربچم.

862
00:49:18,840 --> 00:49:20,400
کەمێک سەختتر. وەرە.

863
00:49:26,840 --> 00:49:27,840
هێی،

864
00:49:28,320 --> 00:49:30,040
does Matteo know you're here?

865
00:49:30,120 --> 00:49:31,840
- Helping you clean the wall?
- بەڵێ.

866
00:49:32,400 --> 00:49:34,400
No. I don't tell him everything.

867
00:49:34,480 --> 00:49:37,160
وابزانم تۆ وا نیت
the perfect girl after all!

868
00:49:38,400 --> 00:49:39,400
بیبڕە!

869
00:49:40,960 --> 00:49:42,320
وازی لێ بێنە!

870
00:49:43,160 --> 00:49:45,000
نەخێر نەخێر!

871
00:49:58,560 --> 00:50:00,160
بۆچی پشتت خستە ناوەوە؟

872
00:50:00,240 --> 00:50:01,920
چی؟ تۆش پشتت خستە ناوەوە.

873
00:50:02,560 --> 00:50:03,560
کەواتە، کەواتە چی؟

874
00:50:04,160 --> 00:50:05,880
کچێکی وەک تۆ ناتوانێت
کابرایەکی وەک من ماچ بکە؟

875
00:50:07,840 --> 00:50:10,960
تەنها ئەوەندە پڕە لە خۆی.
من بە هیچ شێوەیەک حەزم لێی نییە!

876
00:50:11,040 --> 00:50:12,040
ئێو!

877
00:50:16,120 --> 00:50:17,160
بۆ کوێ دەچیت؟

878
00:50:18,640 --> 00:50:19,640
لیڤیا!